1 00:00:00,176 --> 00:00:03,048 [müzik çalıyor] 2 00:02:52,870 --> 00:02:57,788 [kahkahalar] 3 00:02:57,919 --> 00:03:04,186 Senin sorunun şu ki, kendine aşık olmuşsun. 4 00:03:04,316 --> 00:03:06,362 Ve ben bir dikkat çekici seçim. 5 00:03:09,496 --> 00:03:12,020 asla alamayacağım rafta kaldı, 6 00:03:12,150 --> 00:03:14,326 ve asla alamayacağım sesimden yoruldum. 7 00:03:14,457 --> 00:03:16,807 [alkış] 8 00:03:19,462 --> 00:03:20,768 DİNLEYİCİ ÜYE: Bravo. 9 00:03:20,898 --> 00:03:23,379 Bravo. 10 00:03:23,510 --> 00:03:24,293 DİNLEYİCİ ÜYE: Bravo. 11 00:03:27,949 --> 00:03:30,255 Ah, onu bir kenara koymalısın. 12 00:03:30,386 --> 00:03:32,344 Şaka yapıyorsun. 13 00:03:32,475 --> 00:03:33,737 Bu onun altın anı. 14 00:03:36,827 --> 00:03:38,481 O noktayı bana tekrar ver ve ona kalsın. 15 00:03:43,530 --> 00:03:44,879 DİNLEYİCİ ÜYE: Bravo. 16 00:03:45,009 --> 00:03:47,446 Bravo. 17 00:03:47,577 --> 00:03:48,317 DİNLEYİCİ ÜYE: Bravo. 18 00:04:03,288 --> 00:04:06,248 Teşekkür ederim, teşekkür ederim sen, teşekkür ederim. 19 00:04:06,378 --> 00:04:10,513 Tanrım, sen öyleydin bu gece harika. 20 00:04:10,644 --> 00:04:12,907 Oynamak gibiydi kralların önünde. 21 00:04:13,037 --> 00:04:14,691 O değil. 22 00:04:14,822 --> 00:04:16,998 Ah, o bir perde konuşması değil. 23 00:04:17,128 --> 00:04:19,870 Üzülerek söylüyorum ki bu bizim son performans. 24 00:04:20,001 --> 00:04:23,787 yani ben de isterim son bir buket at. 25 00:04:23,918 --> 00:04:28,052 Bildiğiniz gibi Shakespeare, Marlowe, Dryden Johnson... 26 00:04:28,183 --> 00:04:29,532 Ah, efendim. 27 00:04:29,663 --> 00:04:34,537 --hepsi böyleydi hayatımın büyük bir parçası. 28 00:04:34,668 --> 00:04:38,236 Onlar benim gerçek dostlarım. 29 00:04:38,367 --> 00:04:41,631 Ama sadece iki muhteşem çağdaş rolüm oldu 30 00:04:41,762 --> 00:04:45,200 tiyatroda ve her ikisi de aynı parlak yazar tarafından yazılmıştır. 31 00:04:45,330 --> 00:04:46,680 Aman Tanrım. 32 00:04:46,810 --> 00:04:47,463 Her aktör değil, bayanlar ve baylar... 33 00:04:47,594 --> 00:04:49,247 Buna inanmıyorum. 34 00:04:49,378 --> 00:04:52,903 --ev hayvanı için bir ev yazarına sahip olacak kadar şanslı biri. 35 00:04:53,034 --> 00:04:54,557 Bu büyük bir gurur bu yüzden hangisi 36 00:04:54,688 --> 00:04:58,822 beni tanıtmaya zorluyor bu gecenin yazarı 37 00:04:58,953 --> 00:05:04,915 Oyna eşim Lilly. 38 00:05:05,046 --> 00:05:07,309 [alkış] 39 00:05:12,749 --> 00:05:15,360 [duyulmuyor],, yapma Cesaret edebilir misin Fitz, lütfen. 40 00:05:15,491 --> 00:05:16,623 Bunu yapmayacağım. 41 00:05:16,753 --> 00:05:17,493 Yapamam. 42 00:05:27,503 --> 00:05:28,286 Bravo. 43 00:05:43,388 --> 00:05:44,128 Bravo. 44 00:06:00,188 --> 00:06:01,015 DİNLEYİCİ ÜYE: Bravo. 45 00:06:01,145 --> 00:06:01,885 Bravo. 46 00:06:07,586 --> 00:06:09,458 [piyano müziği] 47 00:06:19,555 --> 00:06:21,862 Bu kalabalık vardı insanlar bana şeker diyor. 48 00:06:21,992 --> 00:06:24,603 Arkamı döndüğümde genç bir muhabirin orada olduğunu gördüm. 49 00:06:24,734 --> 00:06:26,823 Ne olduğunu biliyorum ihtiyacın var, dürüst. 50 00:06:26,954 --> 00:06:27,955 Tabii ki biliyorsun. 51 00:06:28,085 --> 00:06:31,306 Sen Pitche'nin temsilcisisin. 52 00:06:31,436 --> 00:06:35,484 Ailenizin desteği için size ne kadar teşekkür etsem azdır. 53 00:06:35,614 --> 00:06:37,878 Biz tiyatroyuz, senin yardımın olmadan, 54 00:06:38,008 --> 00:06:41,055 sadece sokaklarda ağır ağır yürüyen çaresiz vatandaşlar olurdu. 55 00:06:41,185 --> 00:06:44,188 Hayatım, bu Jennifer, yedek oyuncu. 56 00:06:44,319 --> 00:06:46,408 O çok iyiydi Baltimore, hatırlıyorsundur. 57 00:06:46,538 --> 00:06:48,410 Bankacının karısı orada. 58 00:06:48,540 --> 00:06:49,628 Biraz pate ister misin? 59 00:06:49,759 --> 00:06:51,108 Ah canım, hayır. ona bunu verme. 60 00:06:51,239 --> 00:06:52,153 Neden? 61 00:06:52,283 --> 00:06:53,937 Bu kaz ciğeri, tatlım. 62 00:06:54,068 --> 00:06:55,330 Pişman olacaksın. 63 00:06:55,460 --> 00:06:57,985 Çünkü kazdan nefret ediyorum. 64 00:06:58,115 --> 00:07:01,640 Yani şimdi gösteri bitti, sırada ne var? 65 00:07:01,771 --> 00:07:04,078 Her zamanki unutuş, belki başka bir film, 66 00:07:04,208 --> 00:07:07,777 eğer oradaki dahi senaryoyu bitirirse. 67 00:07:07,908 --> 00:07:11,433 O kadar yaratıcısın ki artık bir yazara ihtiyacın yok. 68 00:07:19,397 --> 00:07:23,140 Dinle, kalabilir miyim? bu gece seninle mi? 69 00:07:23,271 --> 00:07:25,839 Tabii, neden? 70 00:07:25,969 --> 00:07:27,797 Çünkü bu gece, sadece yapmıyorum 71 00:07:27,928 --> 00:07:31,932 evde oturup bekleyen kişi gibi hissediyorum. 72 00:07:32,062 --> 00:07:33,847 Hadi gidelim. 73 00:07:42,333 --> 00:07:44,118 Lilly'yi gördün mü, Ben? 74 00:07:44,248 --> 00:07:45,989 Yıllar önce ayrıldı. 75 00:07:50,298 --> 00:07:50,994 Şanslı Lilly. 76 00:07:56,086 --> 00:07:57,348 Bay Wynn. 77 00:07:57,479 --> 00:07:59,873 Kim aradı? 78 00:08:00,003 --> 00:08:01,831 Çalışmalarına ne kadar hayran olduğumu söylemek istiyorum. 79 00:08:04,486 --> 00:08:06,314 Ben de bir aktörüm. 80 00:08:06,444 --> 00:08:09,012 Sen benim en derinlerime sahipsin geçmiş olsun oğlum. 81 00:08:15,453 --> 00:08:17,325 Bu yaz ilk Shakespeare konserimi vereceğim. 82 00:08:17,455 --> 00:08:19,762 Bunu duymak istemiyorum. 83 00:08:19,893 --> 00:08:21,416 Bana biraz tavsiye verebilir misin diye merak ediyordum. 84 00:08:24,288 --> 00:08:25,942 Neden? 85 00:08:26,073 --> 00:08:29,816 Emekli olalım bu tarif edilemez kasvet 86 00:08:29,946 --> 00:08:33,254 ve bunu bir şişe üzerinde tartışın. 87 00:08:33,384 --> 00:08:36,170 Çatışmaya başlıyorum. 88 00:08:36,300 --> 00:08:37,475 Kral Harry. 89 00:08:37,606 --> 00:08:39,564 -Bedford. -Bedford. 90 00:08:39,695 --> 00:08:40,827 -Exetor. -Exetor. 91 00:08:40,957 --> 00:08:41,566 - Warwick. - Warwick. 92 00:08:41,697 --> 00:08:43,090 Harvard. 93 00:08:43,220 --> 00:08:45,875 Ve geri kalan her şey akan fincanlarında... 94 00:08:46,006 --> 00:08:47,268 [öksürük] 95 00:08:47,398 --> 00:08:49,792 Gençlere izin ver bugün hack'ler debeleniyor 96 00:08:49,923 --> 00:08:53,448 tek heceli bir miazma içinde. 97 00:08:53,578 --> 00:08:58,975 Tudor şairleri Tanrım, onların topları var. 98 00:08:59,106 --> 00:09:02,979 Nasıl yapılacağını biliyorlardı dilimiz uçuyor. 99 00:09:03,110 --> 00:09:05,329 Marlow benim adamımdır. 100 00:09:05,460 --> 00:09:11,335 Hayır, üçlüden kork hava bölgesi, 101 00:09:11,466 --> 00:09:14,643 ve cennetin görkemi-- 102 00:09:14,773 --> 00:09:20,040 bakın onların belası ve dehşeti imparatorların üzerine yürüyor. 103 00:09:20,170 --> 00:09:25,915 Gülümse, yıldızlar, bu doğuşumda hüküm sürdü 104 00:09:26,046 --> 00:09:29,963 ve parlaklığı kısın komşunuzun lambalarının, 105 00:09:30,093 --> 00:09:34,010 benim için en ucuzu tüm dünyanın lambası 106 00:09:34,141 --> 00:09:39,015 ateş gönderecek dönen küreleriniz. 107 00:09:39,146 --> 00:09:46,022 O zaman ne zaman bir gökyüzü kan kadar kırmızı balmumu, 108 00:09:46,153 --> 00:09:53,551 ben söylenecek kendim kırmızı yaptım. 109 00:09:56,511 --> 00:09:57,860 İşte bu. 110 00:09:57,991 --> 00:10:01,124 Bu yüzden mecburum kelimeleri kullanmayı unutmayın. 111 00:10:01,255 --> 00:10:04,214 "Temburlenk, kısmen biri, yazar Kit Marlowe, 112 00:10:04,345 --> 00:10:06,260 [duyulmuyor] alanları ele alın. 113 00:10:06,390 --> 00:10:08,131 Tanrı ruhunu dinlendirsin sevgili çocuğum. 114 00:10:08,262 --> 00:10:10,655 En sevdiğin aktör kim oğlum? 115 00:10:10,786 --> 00:10:11,569 De Niro'yu mu? 116 00:10:11,700 --> 00:10:12,614 Hayır. 117 00:10:12,744 --> 00:10:15,095 Anthony Hopkins. Sen. 118 00:10:15,225 --> 00:10:19,577 Ha, bunu söylemen için sana ne kadar ödediler? 119 00:10:19,708 --> 00:10:20,970 Neyi bilmek istiyorsun? 120 00:10:21,101 --> 00:10:24,974 Cagney dışında Stewart, Bogie, Tracey, 121 00:10:25,105 --> 00:10:27,672 tüm o eski zamanlayıcılar, Frank Morgan gibi, 122 00:10:27,803 --> 00:10:36,116 ve [aktörleri taklit etmek] utangaç Onlar gerçekten 123 00:10:36,246 --> 00:10:37,421 işlerini bir arada yürüttüler. 124 00:10:37,552 --> 00:10:39,684 Tanrı seni korusun. 125 00:10:39,815 --> 00:10:43,253 Bir şey mi bilmek istiyorsun? 126 00:10:43,384 --> 00:10:49,129 Eğer yapabilseydim bütün bu Elizabethanmuck'ı atardım 127 00:10:49,259 --> 00:10:52,654 bir kez ekranda büyütün. 128 00:10:55,744 --> 00:10:58,138 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? 129 00:10:58,268 --> 00:11:00,096 Haklısın, ciddiyim. 130 00:11:05,275 --> 00:11:08,104 [piyano müziği] 131 00:13:24,501 --> 00:13:25,589 Günaydın. 132 00:13:25,720 --> 00:13:26,634 İyi, günaydın. 133 00:13:30,812 --> 00:13:33,206 Sen dahisin. 134 00:13:33,336 --> 00:13:35,991 Seni dahi. 135 00:13:36,122 --> 00:13:37,645 Ne? 136 00:13:37,775 --> 00:13:38,515 Bu muhteşem. 137 00:13:38,646 --> 00:13:39,951 Ne o? 138 00:13:40,082 --> 00:13:42,606 Yeni senaryomuz. 139 00:13:42,737 --> 00:13:44,782 Ah, Fitz, yapmadın gitti ve okudu. 140 00:13:44,913 --> 00:13:47,916 ben özellikle "Ellerini çek" yazdı. 141 00:13:48,046 --> 00:13:50,136 Ben başlığın bu olduğunu düşündüm. 142 00:13:50,266 --> 00:13:52,268 Akılda kalıcı. 143 00:13:52,399 --> 00:13:54,705 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 144 00:13:54,836 --> 00:13:58,361 Fitz, seni tokatlayabilirim. 145 00:13:58,492 --> 00:13:59,362 Göz kamaştırıyorsun. 146 00:13:59,493 --> 00:14:00,537 Ama çok kızgınım. 147 00:14:00,668 --> 00:14:03,410 sen değildin okuması gerekiyordu. 148 00:14:03,540 --> 00:14:07,762 Hey evlat, çok güzel. 149 00:14:07,892 --> 00:14:08,850 Sence? 150 00:14:08,980 --> 00:14:10,895 Bu kedinin pijamaları. 151 00:14:11,026 --> 00:14:11,853 Sence? 152 00:14:11,983 --> 00:14:13,594 Biliyorum. 153 00:14:13,724 --> 00:14:16,727 Fitz, sarıl bana. 154 00:14:16,858 --> 00:14:18,599 Bu benim için yazdığın en iyi bölüm. 155 00:14:23,691 --> 00:14:27,303 Fitz, hayatım, Fitz, gel ve biraz otur. 156 00:14:32,090 --> 00:14:35,485 Bu doğru, başladığımda yazmak için öyleydi. 157 00:14:35,616 --> 00:14:36,704 Bu senin içindi. 158 00:14:36,834 --> 00:14:39,446 Ama dönüştüğünde dışarı, sadece bu 159 00:14:39,576 --> 00:14:40,795 oynadığın türden bir rol değil. 160 00:14:40,925 --> 00:14:42,362 Ah, inek olma. Her şeyi oynayabilirim. 161 00:14:42,492 --> 00:14:43,363 Ah, hayır. 162 00:14:43,493 --> 00:14:45,060 Bu tam olarak doğru değil. 163 00:14:45,191 --> 00:14:46,714 Ah, rol uyuyor bir eldiven gibiyim. 164 00:14:46,844 --> 00:14:49,499 Size birkaç parça okuyayım, birazdan göreceksiniz. 165 00:14:49,630 --> 00:14:51,719 Bu bir aşk, Fitz. 166 00:14:51,849 --> 00:14:54,504 Tam ihtiyacım olan şey, romantizm, tempo değişikliği. 167 00:14:54,635 --> 00:14:57,812 Ama bu yaklaşık bir evli kadın olan 168 00:14:57,942 --> 00:15:00,118 tatile çıkıyor onun evliliğinden 169 00:15:00,249 --> 00:15:06,690 ve nazik, şefkatli bir Avrupalı beyefendiye aşık olur. 170 00:15:06,821 --> 00:15:12,305 Ama şefkatli, romantik, Avrupalı, Avustralyalı olabilirim. 171 00:15:12,435 --> 00:15:14,263 Beyefendi olabilirim Her şey olabilirim. 172 00:15:14,394 --> 00:15:15,177 Ben bir aktörüm. 173 00:15:15,308 --> 00:15:16,222 Evet biliyorum. 174 00:15:16,352 --> 00:15:18,267 Ama tatlım, bu bir film. 175 00:15:18,398 --> 00:15:22,184 Sen busun kamera açılıyor. 176 00:15:22,315 --> 00:15:23,968 Peki ben neyim o zaman? 177 00:15:24,099 --> 00:15:27,798 sen harikasın, heyecan vericisin, dehşet vericisin, 178 00:15:27,929 --> 00:15:29,713 sahnede parçalanıyor. 179 00:15:29,844 --> 00:15:32,063 Bak, çok aptalsın. 180 00:15:32,194 --> 00:15:34,805 Farkında bile değilsin bunu benim için yazdın. 181 00:15:34,936 --> 00:15:36,198 Seni biraz okuyacağım. 182 00:15:36,329 --> 00:15:37,373 Bunu içinde göreceksin mutlak bir saniye. 183 00:15:37,504 --> 00:15:39,419 Oturuyor musun? 184 00:15:39,549 --> 00:15:43,031 Dinliyor musun? 185 00:15:43,161 --> 00:15:50,517 Bu şatoda kimsenin yaşadığını bilmiyordum. 186 00:15:50,647 --> 00:15:56,349 O, geziyor musun? Avrupa'da yalnız mı? 187 00:15:56,479 --> 00:15:58,438 O ve hayır. 188 00:15:58,568 --> 00:16:01,136 Aslına bakılırsa, Tatildeyim. 189 00:16:01,267 --> 00:16:02,703 Lilly mi? 190 00:16:02,833 --> 00:16:04,095 Evet canım. 191 00:16:04,226 --> 00:16:08,186 O, ne tatili? 192 00:16:08,317 --> 00:16:12,582 bilmiyorum, hayatım sanırım. 193 00:16:12,713 --> 00:16:16,194 Aslında hangi bölüm için okuyorsun? 194 00:16:16,325 --> 00:16:18,980 Ama [duyulmuyor]. 195 00:16:19,110 --> 00:16:24,377 O, nasıl yaptın evli olduğumu biliyor musun? 196 00:16:24,507 --> 00:16:27,902 O, senin hakkında çok şey biliyorum. 197 00:16:28,032 --> 00:16:31,819 Ne olduğunu bile biliyorum kocan şöyle. 198 00:16:31,949 --> 00:16:34,387 Kadını oynamak istiyorsan rol senin. 199 00:16:34,517 --> 00:16:37,694 Karısına bir baktığınızda kocayı tanırsınız. 200 00:16:37,825 --> 00:16:39,130 Ah, geri döndün, Lilly. 201 00:16:39,261 --> 00:16:42,873 Ah, sevgilim Rosanna. 202 00:16:43,004 --> 00:16:44,875 Ah, bizi beklemedin. 203 00:16:45,006 --> 00:16:46,442 Hayır, sadece senin için. 204 00:16:46,573 --> 00:16:49,010 Eğer onu bekleseydim, uyuyamazdım. 205 00:16:49,140 --> 00:16:50,620 Teşekkür ederim. 206 00:16:50,751 --> 00:16:51,926 Yatsan iyi olur. 207 00:16:52,056 --> 00:16:54,102 İyi geceler Lily. 208 00:16:54,232 --> 00:16:55,582 Afiyet olsun Bay Wynn. 209 00:16:59,847 --> 00:17:02,676 Bon Wei, gösterişli inek. 210 00:17:02,806 --> 00:17:04,286 Onun nesi var? 211 00:17:04,417 --> 00:17:06,419 Neden sana sürekli Lily, bana da Bay Wynn diyor? 212 00:17:06,549 --> 00:17:10,118 Çünkü o senden hoşlanmıyor. 213 00:17:10,248 --> 00:17:12,555 Biraz kahve yapacağım. 214 00:17:24,872 --> 00:17:26,700 Kuğu? 215 00:17:26,830 --> 00:17:29,485 Kim var orada? 216 00:17:29,616 --> 00:17:31,182 Fitz, aslan. 217 00:17:31,313 --> 00:17:34,272 Safari yapmak istemiyorum. 218 00:17:34,403 --> 00:17:37,058 Kurt Fitz mi? 219 00:17:37,188 --> 00:17:39,277 Büyükannemin yanına gittim. 220 00:17:39,408 --> 00:17:40,757 Geyik Fitz. 221 00:17:40,888 --> 00:17:42,498 Vamoose. 222 00:17:42,629 --> 00:17:44,195 Ah, kahvem var. 223 00:17:44,326 --> 00:17:45,109 İçeri gelin. 224 00:17:49,636 --> 00:17:51,202 Sevgilim... 225 00:17:51,333 --> 00:17:52,987 Çok naziksin. 226 00:17:53,117 --> 00:17:59,036 --kesinlikle yenilebilir, ışıltılı, büyüleyici ve zarif görünüyorsun. 227 00:17:59,167 --> 00:18:00,429 Teşekkür ederim. 228 00:18:00,560 --> 00:18:02,823 Tanrım, bak bu şeyde ilahi. 229 00:18:02,953 --> 00:18:04,651 Onu taktım saatlerce, biliyorsun. 230 00:18:04,781 --> 00:18:05,826 Partiyi nasıl beğendin mi? 231 00:18:05,956 --> 00:18:07,305 Sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı. 232 00:18:07,436 --> 00:18:09,438 Oh, öyle görünüyordun iyi vakit geçiriyor olmak. 233 00:18:09,569 --> 00:18:10,570 Evet, her zaman. 234 00:18:10,700 --> 00:18:11,788 Canım? 235 00:18:11,919 --> 00:18:13,486 - Evet, ne istediğini biliyorum.- Ne? 236 00:18:13,616 --> 00:18:15,009 - Parça. - Haklısın. 237 00:18:15,139 --> 00:18:16,010 Peki, haklı değilsin. 238 00:18:18,839 --> 00:18:20,406 Yönetmen de senin haklı olduğunu düşünmüyor. 239 00:18:20,536 --> 00:18:21,885 Ah. 240 00:18:22,016 --> 00:18:23,844 Evet, o harika, Macar. 241 00:18:23,974 --> 00:18:25,411 Macarca? 242 00:18:25,541 --> 00:18:26,847 Evet ve başroldeki kadın senin öyle olduğunu düşünmüyor 243 00:18:26,977 --> 00:18:28,457 doğru da. 244 00:18:28,588 --> 00:18:30,285 Başrol oyuncusunu zaten seçtin, değil mi? 245 00:18:30,416 --> 00:18:31,199 Evet. 246 00:18:31,329 --> 00:18:32,505 Peki kim olabilir? 247 00:18:32,635 --> 00:18:33,810 Alicia Braun. 248 00:18:33,941 --> 00:18:35,029 Alicia Braun. 249 00:18:35,159 --> 00:18:38,554 Hayır, görünmüyorum onu hatırlamak için. 250 00:18:38,685 --> 00:18:40,034 Peki, sen varsın onunla çalıştı. 251 00:18:42,515 --> 00:18:43,429 Ah, evet. 252 00:18:43,559 --> 00:18:45,474 Birlikte çok güzel oynadık. 253 00:18:45,605 --> 00:18:48,303 Peki, bunda değil. 254 00:18:48,434 --> 00:18:50,784 Duş almam lazım. 255 00:18:50,914 --> 00:18:53,221 Bu arada, tam olarak nerede dün gece orada mıydın? 256 00:18:53,351 --> 00:18:54,875 Ortak yapımcımla birlikteydim. 257 00:18:55,005 --> 00:18:57,094 O düşünmüyor sen de haklısın. 258 00:18:57,225 --> 00:18:58,922 Ah, öyle değil mi? 259 00:18:59,053 --> 00:19:00,402 Adı mı? 260 00:19:00,533 --> 00:19:01,708 Jerry. 261 00:19:01,838 --> 00:19:04,537 Ah, Jerry. 262 00:19:04,667 --> 00:19:06,495 Jerry? 263 00:19:06,626 --> 00:19:08,454 [çılgınca müzik çalıyor] 264 00:19:42,313 --> 00:19:43,532 Hain. 265 00:19:43,663 --> 00:19:45,665 Korkunç yılan. 266 00:19:45,795 --> 00:19:50,757 Uyan, seni hain münzevi, seni sümük. 267 00:19:50,887 --> 00:19:52,541 Ne istiyorsun? 268 00:19:52,672 --> 00:19:55,849 Ayağımı ağzına sokmak istiyorum, istediğim bu. 269 00:19:55,979 --> 00:19:57,894 Şimdi çık o yataktan. 270 00:19:58,025 --> 00:19:59,853 Peki neler oluyor? 271 00:19:59,983 --> 00:20:03,813 Evet, benimle masumu oyna, seni kahrolası yan saptırıcı. 272 00:20:03,944 --> 00:20:09,036 sen Yahuda, komplo kuruyorsun eşim arkamdan. 273 00:20:09,166 --> 00:20:11,473 Lily benim de müşterim. 274 00:20:11,604 --> 00:20:13,257 Bunu sana kim verdi aptal? 275 00:20:13,388 --> 00:20:15,651 seni kim tuttu 20 yıl mı gideceksin? 276 00:20:15,782 --> 00:20:17,305 Benimle tanışmadan önce, sahip olduğun tek müşteri 277 00:20:17,435 --> 00:20:20,003 zar zor cha-cha yapabilen o sümüklü tilki teriyeriydi. 278 00:20:20,134 --> 00:20:21,788 Çok para kazandım o hayvandan. 279 00:20:21,918 --> 00:20:23,441 Ve kim senin yanında durdu diğer her ajan 280 00:20:23,572 --> 00:20:26,270 ülkedeydi beni yakalamak için mi sürünüyorsun? 281 00:20:26,401 --> 00:20:27,358 Dizlerimin üstündeyim. 282 00:20:27,489 --> 00:20:29,056 Güzel, ait olduğun yer. 283 00:20:29,186 --> 00:20:34,322 Şimdi, bunu karıma söyleme cesaretini nereden buldun? 284 00:20:34,452 --> 00:20:36,629 bu rol bana göre değil miydi? 285 00:20:36,759 --> 00:20:38,108 Ona söyledim çünkü bu doğru. 286 00:20:38,239 --> 00:20:39,327 Benim için yapıldı. 287 00:20:39,457 --> 00:20:40,284 Benim. 288 00:20:40,415 --> 00:20:41,547 Ah, ne biliyorsun? 289 00:20:41,677 --> 00:20:43,070 Sen bir aktörsün. 290 00:20:43,200 --> 00:20:46,900 Tarzınız destansı, hayattan daha büyük ve tehlikeli. 291 00:20:47,030 --> 00:20:48,684 Bu senin için değil. 292 00:20:48,815 --> 00:20:51,339 Bu rol yapıldı bir marmelat için. 293 00:20:51,469 --> 00:20:53,254 Bunu tatlı adamlara bırakın. 294 00:20:53,384 --> 00:21:01,784 Ben tatlı olabilirim, sen yüzde 10, seni halı tüccarı. 295 00:21:01,915 --> 00:21:04,178 Tamam şimdi sen sor bunun için ve gidiyorum 296 00:21:04,308 --> 00:21:06,049 sana doğrudan vermek için. 297 00:21:06,180 --> 00:21:08,748 Lily'ninkini mahvettin son iki resim, 298 00:21:08,878 --> 00:21:11,838 ve sana izin vermiyorum buna yakın herhangi bir yerde. 299 00:21:11,968 --> 00:21:12,969 Onları berbat mı ettin? 300 00:21:13,100 --> 00:21:16,320 Harikaydım. 301 00:21:16,451 --> 00:21:17,626 Bunu bana kendin söyledin. 302 00:21:17,757 --> 00:21:21,935 ben doğuştanım yalancı, %10 fahişe. 303 00:21:22,065 --> 00:21:23,371 Ne zaman çekim yapıyorsun? 304 00:21:23,501 --> 00:21:24,546 Gelecek ay. 305 00:21:24,677 --> 00:21:26,156 Konumu nerede? 306 00:21:26,287 --> 00:21:27,549 Budapeşte'de. 307 00:21:27,680 --> 00:21:29,812 Erkeği sen seç New York'ta lider, değil mi? 308 00:21:29,943 --> 00:21:31,988 Dudaklarım mühürlendi. 309 00:21:32,119 --> 00:21:34,730 Şimdi bak, seni zayıf Quasimodo. 310 00:21:34,861 --> 00:21:37,690 İçine işeyecek bir tenceren olmadığında sana karşı iyi davrandım 311 00:21:37,820 --> 00:21:39,343 ya da onu dışarı atacak bir pencere. 312 00:21:39,474 --> 00:21:40,736 Bana geldin. 313 00:21:40,867 --> 00:21:43,391 Evet efendim. 314 00:21:43,521 --> 00:21:45,045 Düğünümdeki en iyi adam. 315 00:21:45,175 --> 00:21:46,263 Suçlu. 316 00:21:46,394 --> 00:21:48,178 hizmet ediyordum o zamandan beri. 317 00:21:48,309 --> 00:21:50,180 Haydi Jerry. 318 00:21:54,489 --> 00:21:56,317 Sen benim en büyük arkadaşımsın. 319 00:21:56,447 --> 00:21:58,754 Ben senin tek arkadaşınım. 320 00:21:58,885 --> 00:22:01,844 Ve yine de bir şekilde sen her zaman yönetmeye devam et 321 00:22:01,975 --> 00:22:03,237 Bu fahişeye takılmak için. 322 00:22:06,022 --> 00:22:07,589 Ne istiyorsun? 323 00:22:07,720 --> 00:22:09,591 Yapacağım. 324 00:22:09,722 --> 00:22:15,423 Alışılagelmiş haklı olarak fahiş ücretim karşılığında. 325 00:22:15,553 --> 00:22:16,685 TAMAM. 326 00:22:16,816 --> 00:22:17,643 Yarısı. 327 00:22:20,820 --> 00:22:21,603 Jerry. 328 00:22:25,607 --> 00:22:27,522 Bunu boşuna yapacağım. 329 00:22:27,653 --> 00:22:28,392 Lütfen? 330 00:22:32,005 --> 00:22:33,180 Sen ne diyorsun? 331 00:22:37,445 --> 00:22:39,055 Sayın Yapımcı. 332 00:23:13,220 --> 00:23:14,047 [esneme] 333 00:23:14,177 --> 00:23:15,875 Merhaba Şair. 334 00:23:16,005 --> 00:23:18,747 Merhaba jambon. 335 00:23:18,878 --> 00:23:21,184 Birkaç günlüğüne Maine'e, kulübeye gitmeyi düşündüm. 336 00:23:21,315 --> 00:23:22,838 ayaklarımı yukarı kaldır. 337 00:23:22,969 --> 00:23:24,100 Ne kadar güzel. 338 00:23:24,231 --> 00:23:25,667 Arkadaşlık ister misin? 339 00:23:25,798 --> 00:23:27,408 Hayır, olacağım tek adamım üzerinde çalışıyorum 340 00:23:27,538 --> 00:23:28,409 Christopher Marlow'un akşamı. 341 00:23:28,539 --> 00:23:30,498 Bu yaz burayı gezeceğim. 342 00:23:30,628 --> 00:23:32,195 Yalnız olsam daha iyi. 343 00:23:32,326 --> 00:23:34,371 Ah, bunu görmek isterim. 344 00:23:34,502 --> 00:23:38,245 Umarım Budapeşte gezimle çelişmez. 345 00:23:38,375 --> 00:23:39,159 Ne ile meşgulsün? 346 00:23:39,289 --> 00:23:40,638 Bütün bunlar nedir? 347 00:23:40,769 --> 00:23:42,684 Ah, bu bir grup fotoğraflardan. 348 00:23:42,815 --> 00:23:45,687 Çok zor. 349 00:23:45,818 --> 00:23:50,518 Aman Tanrım, hepsi kurbağalar ve köfte. 350 00:23:50,648 --> 00:23:53,216 Onlar arıyorlar birisi kıtasal. 351 00:23:53,347 --> 00:23:56,350 Ah, evet, nazik. şefkatli, sevgi dolu. 352 00:23:56,480 --> 00:23:57,830 Evet. 353 00:23:57,960 --> 00:23:59,570 Elinde bir şey var. 354 00:23:59,701 --> 00:24:00,441 Ne? 355 00:24:04,227 --> 00:24:05,620 Tanrım, hayır, hayır. 356 00:24:05,751 --> 00:24:07,274 Kendine aşık. 357 00:24:07,404 --> 00:24:11,365 Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 358 00:24:11,495 --> 00:24:13,846 Tam olarak ne arıyorsun? 359 00:24:13,976 --> 00:24:17,197 Peki, güzel görünümlü, 40'ların başı, mütevazı, 360 00:24:17,327 --> 00:24:20,722 ama erkekçe, bununla güzel sadelik 361 00:24:20,853 --> 00:24:22,028 bazı İtalyanların sahip olduğu şey. 362 00:24:25,509 --> 00:24:27,250 Neden sarışını seçmiyorsun? 363 00:24:30,297 --> 00:24:31,211 Sarışın mı? 364 00:24:31,341 --> 00:24:32,734 Evet, bir sarışın. 365 00:24:32,865 --> 00:24:36,738 Kuzeyden gelen bir sürü sarışın İtalyan var. 366 00:24:36,869 --> 00:24:39,610 Sarışın bir İtalyan, bu iyi bir fikir. 367 00:24:39,741 --> 00:24:40,960 Ne zaman gidiyorsun? 368 00:24:41,090 --> 00:24:43,484 - Şu anda, bu dakika.- Oh, bu kadar erken mi? 369 00:24:43,614 --> 00:24:45,616 Sonuncuyu aldım, sonuncuyu aldım. 370 00:24:45,747 --> 00:24:50,273 Sevgilim sen misin pijamalarınla mı gidiyorsun? 371 00:24:50,404 --> 00:24:51,187 Ah. 372 00:25:00,762 --> 00:25:03,330 Fitz, Fitz, yaptı kazak alır mısın? 373 00:25:03,460 --> 00:25:05,201 Anladım. 374 00:25:05,332 --> 00:25:06,812 Ah, biraz içki aldın mı? 375 00:25:06,942 --> 00:25:08,726 İçki dükkanları kapalı. 376 00:25:08,857 --> 00:25:10,032 Herşeyim var. 377 00:25:10,163 --> 00:25:10,903 İyi eğlenceler. 378 00:25:14,297 --> 00:25:17,083 geçmiyor mu Kral olacak kadar cesur 379 00:25:17,213 --> 00:25:20,303 ve zaferle sür Persepolis üzerinden mi? 380 00:25:20,434 --> 00:25:22,915 Şuraya kaydet: müşteriler, [duyulmuyor].. 381 00:25:28,094 --> 00:25:31,401 [saat tik tak sesi] 382 00:26:55,442 --> 00:26:59,750 [saat çalıyor] 383 00:26:59,881 --> 00:27:01,404 Kampanya. 384 00:27:01,535 --> 00:27:02,840 Evet. 385 00:27:02,971 --> 00:27:06,192 Çok neşe verici. 386 00:27:06,322 --> 00:27:11,501 Ve sen sahip olduğumuzu söyledin kutlanacak bir şey mi var? 387 00:27:11,632 --> 00:27:14,504 Evet, başrol oyuncunuzu buldum. 388 00:27:14,635 --> 00:27:16,289 Hayır. 389 00:27:16,419 --> 00:27:17,507 Hayır, hayır, hayır. DSÖ? 390 00:27:17,638 --> 00:27:18,595 DSÖ? 391 00:27:18,726 --> 00:27:23,209 Adı Roberto Terranova. 392 00:27:23,339 --> 00:27:25,472 Roberto Terranova. 393 00:27:25,602 --> 00:27:26,995 Onu hiç duymadım. 394 00:27:27,126 --> 00:27:29,171 O bir İtalyan. 395 00:27:29,302 --> 00:27:33,567 Bazı resimler yaptı Fellini'nin çocukluğu için. 396 00:27:33,697 --> 00:27:38,920 Oldukça bağımsız tipte bir İtalyan televizyonu yaptı. 397 00:27:52,760 --> 00:27:54,153 Kuyu? 398 00:27:54,283 --> 00:27:55,632 Oyunculuk yapabilir mi? 399 00:27:55,763 --> 00:27:58,287 Ah, onu okuttuk. 400 00:27:58,418 --> 00:28:02,465 Oyunculuğa pek benzemeyen bir oyunculuk bu. 401 00:28:02,596 --> 00:28:06,078 Kamera onu seviyor. 402 00:28:06,208 --> 00:28:07,905 İngilizcesi nasıl? 403 00:28:08,036 --> 00:28:10,343 Mükemmel. 404 00:28:10,473 --> 00:28:12,475 Güzel. 405 00:28:12,606 --> 00:28:14,912 O İtalyan. 406 00:28:15,043 --> 00:28:17,698 Onu görebilir miyim? 407 00:28:17,828 --> 00:28:19,569 Tek sorun bu. 408 00:28:19,700 --> 00:28:23,095 Sadece birini harcadı New York'ta bir gün. 409 00:28:23,225 --> 00:28:25,575 Bu çok kötü. 410 00:28:30,798 --> 00:28:34,280 O çok sarışın. 411 00:28:34,410 --> 00:28:38,458 Evet, yapmalıyız Bu konuda hızlı hareket edin. 412 00:28:38,588 --> 00:28:40,764 Belki de sadece yapmalıyız Rolü Fitz'e ver. 413 00:28:40,895 --> 00:28:41,635 Hayır. 414 00:28:41,765 --> 00:28:42,549 Hayır. 415 00:28:48,990 --> 00:28:49,860 Merhaba? 416 00:28:49,991 --> 00:28:50,818 Şair? 417 00:28:50,948 --> 00:28:52,733 Merhaba jambon. 418 00:28:52,863 --> 00:28:54,213 Geri döndüm. 419 00:28:54,343 --> 00:28:56,084 Hadi buraya. 420 00:28:56,215 --> 00:28:58,434 Acele etmek. 421 00:28:58,565 --> 00:28:59,435 MERHABA. 422 00:28:59,566 --> 00:29:00,828 Seni özledim. 423 00:29:00,958 --> 00:29:02,264 Evet? 424 00:29:02,395 --> 00:29:03,787 Beni özledin mi? 425 00:29:03,918 --> 00:29:04,788 Paketi açana kadar bekle, sana göstereceğim. 426 00:29:04,919 --> 00:29:06,921 Hayır. Daha sonra paketi açarsın. 427 00:29:07,052 --> 00:29:08,357 sana sormak istiyorum görüş falan. 428 00:29:08,488 --> 00:29:09,402 Şimdi bir dakika bekleyin. 429 00:29:09,532 --> 00:29:12,840 Bu oyuncu hakkında ne düşünüyorsunuz? 430 00:29:12,970 --> 00:29:15,712 Roberto Terranova. 431 00:29:15,843 --> 00:29:17,279 O iyi. 432 00:29:17,410 --> 00:29:18,193 TAMAM. 433 00:29:18,324 --> 00:29:20,021 Hadi ama. 434 00:29:20,152 --> 00:29:23,851 O bundan biraz daha iyi. 435 00:29:23,981 --> 00:29:26,158 Nesi var? kafasına halı mı? 436 00:29:26,288 --> 00:29:27,333 Hayır, öyle düşünmüyorum. 437 00:29:27,463 --> 00:29:29,248 Jerry beni temin ediyor o %100 doğaldır. 438 00:29:32,729 --> 00:29:35,254 Kameranın onu sevdiğini söylüyor. 439 00:29:35,384 --> 00:29:37,604 Ve annesi de. 440 00:29:37,734 --> 00:29:40,172 Anladım, ne çok fazla diş var. 441 00:29:40,302 --> 00:29:44,219 Tatlı bir gülümseme var orada değil mi sence? 442 00:29:44,350 --> 00:29:45,090 Çok tatlı. 443 00:29:45,220 --> 00:29:46,265 Hadi ama. 444 00:29:46,395 --> 00:29:48,658 Ona biraz ara ver. 445 00:29:48,789 --> 00:29:54,751 Onun hoş, hassas, yalvaran bir niteliği olduğunu düşünmüyor musun? 446 00:29:54,882 --> 00:29:57,058 Kenar yok. 447 00:29:57,189 --> 00:29:59,930 Kenarlar tam olarak ne istemiyorum. 448 00:30:00,061 --> 00:30:02,716 Peki, güzel bir şey alacaksın onun dışında sıkıcı bir film. 449 00:30:02,846 --> 00:30:04,848 Seçtiğim hiç kimseyi sevmeyeceksin, değil mi? 450 00:30:04,979 --> 00:30:06,285 Peki ne oldu cehennemi mi bekliyorsun? 451 00:30:12,247 --> 00:30:18,123 Ah, çok güzel bir tarafı var güzel öpücük aslında. 452 00:30:18,253 --> 00:30:20,690 Bilmiyorum. 453 00:30:20,821 --> 00:30:22,910 Belki de haklısın. 454 00:30:23,040 --> 00:30:24,607 Genelde öylesin. 455 00:30:24,738 --> 00:30:27,219 Hayır, sanmıyorum. 456 00:30:27,349 --> 00:30:29,046 Sonra görüşürüz. 457 00:30:37,620 --> 00:30:39,448 ADAM [KAYITTA]: Günaydın. 458 00:30:39,579 --> 00:30:40,275 Buongiorno. 459 00:30:43,148 --> 00:30:44,497 İyi akşamlar. 460 00:30:44,627 --> 00:30:46,934 Buonasera. 461 00:30:47,064 --> 00:30:49,458 İyi geceler. 462 00:30:49,589 --> 00:30:52,505 Buonanotte. 463 00:30:52,635 --> 00:30:53,419 Merhaba. 464 00:30:53,549 --> 00:30:55,421 Merhaba. 465 00:30:55,551 --> 00:30:57,423 Güle güle. 466 00:30:57,553 --> 00:30:58,380 Seni göreceğim. 467 00:30:58,511 --> 00:30:59,903 LILY: Fitz. 468 00:31:00,034 --> 00:31:02,732 ADAM [KAYITTA]: Seni göreceğim. 469 00:31:02,863 --> 00:31:03,951 Sözünü kesme, tatlım. 470 00:31:04,081 --> 00:31:05,387 "Tamburlaine" üzerinde çalışıyorum. 471 00:31:05,518 --> 00:31:10,000 Peki, siktirin sizi barajlar, ben yapacağım tüm dillerini dizginle 472 00:31:10,131 --> 00:31:15,223 ve onları yakından yak parlatılmış çelik parçaları 473 00:31:15,354 --> 00:31:18,444 kanallarına kadar nefret dolu boğazların. 474 00:31:18,574 --> 00:31:21,098 Kapa çeneni. 475 00:31:21,229 --> 00:31:25,494 Ve şiddetimin vereceği acıyla birlikte, 476 00:31:25,625 --> 00:31:31,196 Sizi kükreteceğim ki, Dünya uzaklarda yankılansın 477 00:31:31,326 --> 00:31:33,372 katlandığınız yankı uyandıran azaplar. 478 00:31:36,592 --> 00:31:38,420 Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. 479 00:31:38,551 --> 00:31:40,335 Sana sadece kararımı verdiğimi söylemek istedim. 480 00:31:43,556 --> 00:31:44,600 Roberto Terranova. 481 00:31:48,082 --> 00:31:53,479 Altın renginde süreceğim güneş gibi zırh. 482 00:31:53,609 --> 00:32:00,747 Ve dümenimde üçlü tüyler yayılacak. 483 00:32:20,375 --> 00:32:22,725 [müzik çalıyor] 484 00:33:37,583 --> 00:33:39,628 Yöneticiye ödeme yaptım bu otelin 485 00:33:39,759 --> 00:33:43,458 Seni Roberto Terranova olarak kaydettirecek bir servet. 486 00:33:43,589 --> 00:33:45,242 Leslie Madam'ın Oteli. 487 00:33:45,373 --> 00:33:51,031 Oh, tam o güzel tepenin üstünde, belki bunu yapabiliriz 488 00:33:51,161 --> 00:33:53,294 akıllanınca atla. 489 00:33:53,425 --> 00:33:55,340 Bir toplantı ayarladım yarın onunla. 490 00:33:55,470 --> 00:33:57,820 Hala varken bu felaketi bitirmek istiyorum 491 00:33:57,951 --> 00:33:59,431 başka bir aktör bulma şansı. 492 00:33:59,561 --> 00:34:01,433 Aktörünüz var. 493 00:34:01,563 --> 00:34:06,089 Ah, koyacağımı düşünürdün Bu resimdeki para 494 00:34:06,220 --> 00:34:08,962 [İtalyanca konuşuyoruz]. 495 00:34:09,092 --> 00:34:10,137 Merhaba. 496 00:34:10,267 --> 00:34:11,791 Merhaba. 497 00:34:11,921 --> 00:34:13,401 [İtalyanca konuşuyor] 498 00:34:13,532 --> 00:34:16,317 Grazie Grazie. 499 00:34:16,448 --> 00:34:17,274 Hiç komik paran var mı? 500 00:34:17,405 --> 00:34:18,624 Sahip olduğum tek şey dolar. 501 00:34:18,754 --> 00:34:19,929 Yeşil favori buraları renklendirin. 502 00:34:20,060 --> 00:34:20,887 Çocuğa biraz ara ver. 503 00:34:21,017 --> 00:34:22,584 [İtalyanca konuşuyor] 504 00:34:22,715 --> 00:34:23,629 Prego. 505 00:34:23,759 --> 00:34:25,326 Prego. 506 00:34:25,457 --> 00:34:26,980 Bu senin mi repertuvarın tamamı mı? 507 00:34:27,110 --> 00:34:28,373 Prego'yu mu? Merhaba? 508 00:34:28,503 --> 00:34:29,286 Giao mu? 509 00:34:29,417 --> 00:34:30,592 Riao mu? 510 00:34:30,723 --> 00:34:35,510 her zaman umut ediyorum İngilizce konuşmak. 511 00:34:35,641 --> 00:34:38,513 Ah, oğlum, haberi buraya yaysam iyi olur 512 00:34:38,644 --> 00:34:41,211 senin gerizekalı olduğunu. 513 00:34:41,342 --> 00:34:43,649 [yaylı müzik] 514 00:35:16,943 --> 00:35:19,728 [kuşlar cıvıldıyor] 515 00:35:24,341 --> 00:35:29,869 Peki, Lily, işte o yani, başrol oyuncusun. 516 00:35:32,915 --> 00:35:35,135 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 517 00:35:35,265 --> 00:35:36,571 [İtalyanca konuşuyoruz]. 518 00:35:43,186 --> 00:35:46,102 Peki seninki ne Memnun oldum Roberto? 519 00:35:46,233 --> 00:35:47,843 Lütfen? 520 00:35:47,974 --> 00:35:50,063 Ne içmek istersin? 521 00:35:50,193 --> 00:35:50,933 Uno viski. 522 00:35:56,417 --> 00:35:59,638 Jerry bana öyle olduğunu söyledi İtalya'nın kuzeyinden. 523 00:35:59,768 --> 00:36:01,988 Bu doğru, [duyulmuyor] 524 00:36:02,118 --> 00:36:06,471 Evet, orası jambonlar geliyor. 525 00:36:06,601 --> 00:36:08,821 Bu doğru. 526 00:36:08,951 --> 00:36:09,822 İki viski içeceğiz. 527 00:36:16,655 --> 00:36:24,924 Senaryo sen yaz, çok, çok hassas. 528 00:36:25,054 --> 00:36:30,712 Okuyorum, gülümsüyorum, dokunuyorum... 529 00:36:30,843 --> 00:36:31,626 Kelimeler. 530 00:36:31,757 --> 00:36:33,672 Yankı, kelimeler. 531 00:36:33,802 --> 00:36:35,108 Beğendin mi? 532 00:36:35,238 --> 00:36:39,591 Ah, hikaye, iki yabancılar, onlar... 533 00:36:43,420 --> 00:36:44,291 Tanışın. 534 00:36:44,421 --> 00:36:49,165 Yani bir erkek bir kadınla evlenir. 535 00:36:49,296 --> 00:36:52,212 Onlar sadece bir tane yaşıyorlar... 536 00:36:54,954 --> 00:36:56,782 Aklımda bir şey var. 537 00:36:56,912 --> 00:37:03,440 Hayır, Budapeşte'de sadece bir gün geçirecekler. 538 00:37:03,571 --> 00:37:06,400 Kesinlikle. 539 00:37:06,531 --> 00:37:11,492 Bir koymaları gerekir bir günde hayat. 540 00:37:11,623 --> 00:37:13,450 Bir günde bir ömür. 541 00:37:13,581 --> 00:37:14,321 Mükemmel. 542 00:37:14,451 --> 00:37:15,801 Çok güzel. 543 00:37:15,931 --> 00:37:18,455 Gerçekten hoşuna gidiyor. 544 00:37:18,586 --> 00:37:20,545 Sen, sen... 545 00:37:20,675 --> 00:37:22,111 Ben. 546 00:37:22,242 --> 00:37:27,813 Kalemini suya daldırdın... 547 00:37:27,943 --> 00:37:30,032 Kan. 548 00:37:30,163 --> 00:37:30,946 - 549 00:37:31,077 --> 00:37:31,991 Mürekkep mi? 550 00:37:32,121 --> 00:37:32,948 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,... 551 00:37:37,692 --> 00:37:38,998 gözyaşları. 552 00:37:39,128 --> 00:37:40,782 Ah, gözyaşları. 553 00:37:40,913 --> 00:37:42,001 Evet, evet yaptım. 554 00:37:42,131 --> 00:37:43,959 Kalemimi gözyaşlarına batırdım. 555 00:37:44,090 --> 00:37:49,574 Ve bir şiir yazıyorsun. 556 00:37:49,704 --> 00:37:53,316 Ah, çok tatlısın. 557 00:37:53,447 --> 00:37:54,840 Sen [İtalyanca konuşuyorsun]. 558 00:38:00,193 --> 00:38:03,588 Dinle, nefret ediyorum Partiyi dağıtmak için 559 00:38:03,718 --> 00:38:08,288 ama senin bir şeyin var gardırop randevusu. 560 00:38:08,418 --> 00:38:12,858 Ah, affedin, Senora. 561 00:38:12,988 --> 00:38:15,338 Affetmek. 562 00:38:15,469 --> 00:38:17,297 Vardıderci. 563 00:38:17,427 --> 00:38:18,777 Vardıderci. 564 00:38:39,841 --> 00:38:43,497 Her kadına sahip olacak elinden yemek yiyor. 565 00:38:43,628 --> 00:38:45,412 [zil çalıyor] 566 00:38:49,938 --> 00:38:52,288 Burada çekim yapmak ister misin? 567 00:38:52,419 --> 00:38:53,376 Lily'e bağlı. 568 00:38:53,507 --> 00:38:54,769 Bence büyüleyici. 569 00:38:54,900 --> 00:38:56,162 Ne düşünüyorsun Theodore? 570 00:38:56,292 --> 00:38:57,250 Sana kalmış canım. 571 00:38:57,380 --> 00:38:59,121 Kameraman, tamam mı? 572 00:38:59,252 --> 00:39:01,733 Bence de. 573 00:39:01,863 --> 00:39:05,650 Ah, görüşürüz Roberto. 574 00:39:05,780 --> 00:39:08,174 Peki bizden kaçıyor musun? 575 00:39:08,304 --> 00:39:09,741 Hayır, hayır, hayır, hayır. 576 00:39:09,871 --> 00:39:13,222 [İtalyanca konuşuyor] Rollerimi düşünüyor olmalıyım. 577 00:39:21,970 --> 00:39:22,884 Şuna bak. 578 00:39:23,015 --> 00:39:23,668 Harika. - Elbette. 579 00:39:23,798 --> 00:39:24,581 Harika. 580 00:39:28,585 --> 00:39:29,935 [araya giren sesler] 581 00:39:35,505 --> 00:39:36,898 Zamanın var mı? 582 00:39:37,029 --> 00:39:37,986 Evet, evet. 583 00:39:43,775 --> 00:39:45,080 [İtalyanca konuşuyor] 584 00:39:49,781 --> 00:39:51,434 Bu ne anlama geliyor? 585 00:39:51,565 --> 00:39:53,567 Bahse girerim kiralık olduğu anlamına gelir. 586 00:39:53,698 --> 00:39:54,437 Öyle mi düşünüyorsun? 587 00:39:54,568 --> 00:39:56,744 Çok güzel değil mi? 588 00:39:56,875 --> 00:39:58,398 Evet sanırım öyle eğer ülkeyi seviyorsun 589 00:40:05,187 --> 00:40:06,101 Oturmak. 590 00:40:06,232 --> 00:40:08,364 Teşekkür ederim. 591 00:40:08,495 --> 00:40:09,539 [duyulmuyor]. 592 00:40:12,586 --> 00:40:14,153 Seni henüz tanıyan var mı? 593 00:40:14,283 --> 00:40:15,720 Dalga mı geçiyorsun? 594 00:40:15,850 --> 00:40:18,766 Burada Mickey Mouse'u tanımazlar. 595 00:40:18,897 --> 00:40:21,334 Bu bana ne zaman olduğunu hatırlattı Hollywood'daydım. 596 00:40:21,464 --> 00:40:22,639 Büyük bir parti vardı. 597 00:40:22,770 --> 00:40:24,206 Garbo oradaydı. 598 00:40:24,337 --> 00:40:27,253 Ve genç oyuncu, küçük aptal çocuk, o 599 00:40:27,383 --> 00:40:29,081 Onun kim olduğunu bilmiyordum. 600 00:40:29,211 --> 00:40:33,389 Greta Garbo'ya "Sen de filmlerde var mısın?" diyor. 601 00:40:33,520 --> 00:40:35,478 Ne yaptığını biliyor musun? 602 00:40:35,609 --> 00:40:36,653 Ne? 603 00:40:36,784 --> 00:40:38,003 O rol aldı... 604 00:40:38,133 --> 00:40:40,527 Gel, buldum harika, eski bir bank. 605 00:40:40,657 --> 00:40:42,616 Görmen lazım. 606 00:40:42,747 --> 00:40:45,227 Anlıyorsun? 607 00:40:45,358 --> 00:40:46,141 Kuyu. 608 00:41:39,804 --> 00:41:40,587 Merhaba, Lily. 609 00:41:40,717 --> 00:41:43,808 Ah, ah, ah, Roberto. 610 00:41:43,938 --> 00:41:46,985 Beni gerçekten korkuttun. 611 00:41:49,988 --> 00:41:51,641 Burası cennet gibi. 612 00:41:51,772 --> 00:41:53,121 Ah, dostum. 613 00:41:53,252 --> 00:41:54,906 [İtalyanca konuşuyor] 614 00:41:58,561 --> 00:42:02,130 Gel ve bana katıl eski tezgah oyuncusu. 615 00:42:10,182 --> 00:42:14,012 herkes neden başka bir otelde kaldığını merak ediyor 616 00:42:14,142 --> 00:42:15,317 çok uzakta. 617 00:42:15,448 --> 00:42:16,231 Parça. 618 00:42:16,362 --> 00:42:17,102 İhtiyacım var. 619 00:42:20,801 --> 00:42:22,716 Herkes seni düşünüyor bir bayan arkadaşım var. 620 00:42:22,847 --> 00:42:23,630 Hayır. 621 00:42:27,503 --> 00:42:28,853 Haydi, biz Siz İtalyanları tanıyorum. 622 00:42:33,640 --> 00:42:37,731 Gerçekten çok güzel burada, Macaristan'da. 623 00:42:37,862 --> 00:42:39,167 Çok basit. 624 00:42:39,298 --> 00:42:43,432 Ve New York, sen o kadar iyi değil mi diyorsun? 625 00:42:43,563 --> 00:42:46,305 Hayır. 626 00:42:46,435 --> 00:42:48,089 Hayır, kurtulduğuma çok sevindim. 627 00:42:51,527 --> 00:42:56,663 Birinin olması çok üzücü hayat sona eriyor. 628 00:42:56,793 --> 00:42:57,620 Yavaşlamak mı? 629 00:42:57,751 --> 00:42:58,578 Hayır, dolambaçlı. 630 00:42:58,708 --> 00:42:59,666 Yavaşlıyor. 631 00:42:59,796 --> 00:43:01,973 Bu ne anlama geliyor? 632 00:43:02,103 --> 00:43:03,583 Sarma. 633 00:43:03,713 --> 00:43:08,893 Roberto, evliliğim hakkında konuşmak istemiyorum 634 00:43:09,023 --> 00:43:12,809 böyle güzel bir günde. 635 00:43:12,940 --> 00:43:13,854 [ıslık] 636 00:43:13,985 --> 00:43:14,724 Tut şunu. 637 00:43:17,510 --> 00:43:19,077 Ek A, teşekkür ederim. 638 00:43:19,207 --> 00:43:21,253 Merhaba. 639 00:43:21,383 --> 00:43:23,733 [gong] 640 00:43:31,219 --> 00:43:32,220 [İtalyanca konuşuyor] 641 00:43:52,980 --> 00:43:55,809 [akordu bozuk piyano çalıyor] 642 00:44:01,946 --> 00:44:04,296 İstediğim şey şuydu gerçekten nazik bir şey 643 00:44:04,426 --> 00:44:07,299 Yüzün etrafı yumuşak, küçük kabarık kollu. 644 00:44:07,429 --> 00:44:08,213 Hoşuna gitti mi? 645 00:44:08,343 --> 00:44:09,170 Onu tarif ediyorsun. 646 00:44:09,301 --> 00:44:10,432 Muhteşem. 647 00:44:10,563 --> 00:44:14,349 [İtalyanca konuşuyor] 648 00:44:14,480 --> 00:44:15,785 MÜRETTEBAT: Yerler. 649 00:44:15,916 --> 00:44:19,224 MÜRETTEBAT: Hey millet, ne oldu? rüzgar makinesi hakkında? 650 00:44:19,354 --> 00:44:23,706 Çocuklar, yönetmenin yumuşak bir esintiye ihtiyacı var, anladınız mı? 651 00:44:23,837 --> 00:44:26,187 Yerler millet. 652 00:44:26,318 --> 00:44:29,277 Burası onların zaman yerleri. 653 00:44:29,408 --> 00:44:30,757 [İtalyanca konuşuyor] 654 00:44:55,477 --> 00:44:56,870 EKİP: Kamera hazır. 655 00:44:57,001 --> 00:44:58,959 Ses hazır. 656 00:44:59,090 --> 00:45:02,745 [İtalyanca konuşuyor] 657 00:45:02,876 --> 00:45:03,920 Ateş etmeye hazırız efendim. 658 00:45:07,794 --> 00:45:08,534 Yanında olmak. 659 00:45:11,406 --> 00:45:12,929 Planlandı. 660 00:45:13,060 --> 00:45:14,279 [İtalyanca konuşuyoruz]. 661 00:45:23,070 --> 00:45:23,810 Aksiyon. 662 00:45:33,211 --> 00:45:35,474 [boğaz temizleme] 663 00:45:38,042 --> 00:45:40,870 Ah, beni şaşırttın. 664 00:45:41,001 --> 00:45:42,698 bilmiyordum burada yaşayan herhangi biri vardı. 665 00:45:42,829 --> 00:45:44,091 [İtalyanca konuşuyoruz]. 666 00:45:47,529 --> 00:45:49,227 Budapeşte'de yalnızsın. 667 00:45:49,357 --> 00:45:50,271 yukarı 668 00:45:50,402 --> 00:45:51,707 Evet, sadece bir süreliğine. 669 00:45:51,838 --> 00:45:53,187 [duyulmuyor]. 670 00:46:17,559 --> 00:46:19,039 [kahkahalar] 671 00:46:19,170 --> 00:46:20,649 Bu [duyulmuyor] fırtına. 672 00:46:38,667 --> 00:46:40,495 [gülüyor] 673 00:46:45,674 --> 00:46:46,980 [İtalyanca konuşuyoruz]. 674 00:47:11,526 --> 00:47:14,747 MÜRETTEBAT: Dikkat, yuvarlanıyoruz. 675 00:47:14,877 --> 00:47:16,444 Onu öldürdüm. 676 00:47:16,575 --> 00:47:18,751 [İtalyanca konuşuyoruz]. 677 00:47:18,881 --> 00:47:19,665 MÜRETTEBAT: Eylem. 678 00:47:26,367 --> 00:47:29,109 Budapeşte'de misin? 679 00:47:29,240 --> 00:47:33,200 Evet evet ama yalnızca, yalnızca bir günlüğüne. 680 00:47:33,331 --> 00:47:34,636 Burada tatildeyim. 681 00:47:34,767 --> 00:47:36,029 Tatil, nereden? 682 00:47:38,901 --> 00:47:41,469 Hayatımdan sanırım. 683 00:47:41,600 --> 00:47:47,475 Kocanızdan sanırım. 684 00:47:47,606 --> 00:47:51,131 öyle bir his var ki onun nasıl biri olduğunu biliyorum. 685 00:47:51,262 --> 00:47:53,089 Gerçekten mi? 686 00:47:53,220 --> 00:47:56,310 Karısına bir baktığınızda kocayı tanırsınız. 687 00:47:59,748 --> 00:48:02,360 Peki kocam nasıl biri? 688 00:48:02,490 --> 00:48:03,230 Kör. 689 00:48:08,888 --> 00:48:09,628 [İtalyanca konuşuyoruz]. 690 00:48:09,758 --> 00:48:10,542 Mükemmel. 691 00:48:12,196 --> 00:48:12,979 Bravo. 692 00:48:18,419 --> 00:48:19,507 Bravo. 693 00:48:19,638 --> 00:48:20,378 Bravo. 694 00:48:24,556 --> 00:48:28,342 Roberto, harikaydın. 695 00:48:37,221 --> 00:48:39,353 Eh, sanırım yaptık biraz ara versen iyi olur. 696 00:48:39,484 --> 00:48:40,224 Büyük yetenek. 697 00:48:40,354 --> 00:48:41,660 Büyük yetenek. 698 00:48:41,790 --> 00:48:42,704 Ne oldu? 699 00:48:42,835 --> 00:48:43,618 Ne oldu Jerry? 700 00:48:43,749 --> 00:48:44,706 Gidip baksam iyi olur. 701 00:48:50,625 --> 00:48:53,759 [ıslık] 702 00:48:53,889 --> 00:48:54,629 O gerçekten iyi. 703 00:49:08,556 --> 00:49:10,210 Onu öptü, öyle mi? 704 00:49:10,341 --> 00:49:11,603 Kahretsin. 705 00:49:11,733 --> 00:49:12,517 Onu öptü. 706 00:49:12,647 --> 00:49:13,692 Onu öptü. 707 00:49:13,822 --> 00:49:16,042 Onu öptü ağzı iki kez. 708 00:49:16,172 --> 00:49:17,913 Bu gösteri işi. 709 00:49:18,044 --> 00:49:19,263 Bu sahte bir gelenek. 710 00:49:19,393 --> 00:49:20,133 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 711 00:49:20,264 --> 00:49:21,569 Ah, hayır, hayır bebeğim. 712 00:49:21,700 --> 00:49:23,179 Şüphesiz açıktır bana göre sevgili hanımefendimiz. 713 00:49:23,310 --> 00:49:25,443 Wynn bu sümüksü parçaya bayılıyor 714 00:49:25,573 --> 00:49:27,140 mozzarella peyniri. 715 00:49:27,271 --> 00:49:30,709 Unutmayalım ki o sümüksü mozarella parçası sensin. 716 00:49:30,839 --> 00:49:34,452 Neler olduğunu göremiyor musun, seni huysuz creton? 717 00:49:34,582 --> 00:49:37,455 Benim olduğumu bilmiyor. 718 00:49:37,585 --> 00:49:41,676 Karım başka bir adamı ağzından öpüyor. 719 00:49:41,807 --> 00:49:44,505 Bu senin ağzın. 720 00:49:44,636 --> 00:49:49,771 Anlamıyorsun, öyle mi, seni salak? 721 00:49:49,902 --> 00:49:54,689 Momma mia, ne kadar da aptal bir pislik oldum ben. 722 00:49:54,820 --> 00:49:57,866 Senaryoyu yazıyor böylece gizlice içeri girebilir 723 00:49:57,997 --> 00:49:59,955 burada gulaşla birlikte çingene kemanıyla 724 00:50:00,086 --> 00:50:03,698 o aptal kıkırdarken öpücüğünü alabilsin diye 725 00:50:03,829 --> 00:50:07,615 orospu çocuğu koca New York'ta boynuzları filizleniyor. 726 00:50:10,749 --> 00:50:12,577 Neden bu kadar yüksek? 727 00:50:12,707 --> 00:50:15,014 [yaylı müzik çalıyor] 728 00:50:59,058 --> 00:51:01,930 [telefon çalıyor] 729 00:51:11,070 --> 00:51:13,420 Merhaba? 730 00:51:13,551 --> 00:51:14,552 Zambak? 731 00:51:14,682 --> 00:51:15,422 Fitz. 732 00:51:15,553 --> 00:51:17,772 Fitz, sen misin? 733 00:51:17,903 --> 00:51:19,295 Zambak? 734 00:51:19,426 --> 00:51:21,123 Ne harika bir bağlantı. 735 00:51:21,254 --> 00:51:21,994 Nasılsın? 736 00:51:22,124 --> 00:51:23,430 nasılsın canım? 737 00:51:23,561 --> 00:51:27,129 - Seni deli gibi özledim. - Evet biliyorum. 738 00:51:27,260 --> 00:51:28,174 Evet biliyorum. 739 00:51:28,304 --> 00:51:30,045 Sensiz de burası cehennem. 740 00:51:30,176 --> 00:51:35,007 Ah, hiç eğlenmiyorsun. 741 00:51:35,137 --> 00:51:37,313 Sarışın İtalyan'ın nasıl? 742 00:51:37,444 --> 00:51:39,577 Ah, rüya gibi bir şey. 743 00:51:39,707 --> 00:51:42,580 Ah, sen öyleydin onu önerme hakkı. 744 00:51:42,710 --> 00:51:44,277 Seni memnun ediyor, değil mi? 745 00:51:44,408 --> 00:51:45,496 Evet, evet öyle. 746 00:51:45,626 --> 00:51:48,716 Hepimizi fırtınaya soktu. 747 00:51:48,847 --> 00:51:52,241 Utangaç, nazik, erkeksi ve yıkıcı bir görünüme sahip. 748 00:51:52,372 --> 00:51:53,765 Peki biliyor musun? 749 00:51:53,895 --> 00:51:54,766 O iyi, iyi bir aktör. 750 00:51:54,896 --> 00:51:57,899 Tur nasıl gidiyor? 751 00:51:58,030 --> 00:51:59,510 Bundan sıkılmaya başladım. 752 00:51:59,640 --> 00:52:01,729 Sanırım konuyu kısa kesip Budapeşte'ye geleceğim. 753 00:52:01,860 --> 00:52:02,643 Ah, hayır tatlım. 754 00:52:02,774 --> 00:52:04,384 Hayatım, yapma bunu. 755 00:52:04,515 --> 00:52:05,820 Neden? 756 00:52:05,951 --> 00:52:09,215 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun film ünitesindedir. 757 00:52:09,345 --> 00:52:11,217 Her şey bir hale geldi artık sıkı küçük bir grup. 758 00:52:11,347 --> 00:52:12,131 Sadece yolda hissedeceksin. 759 00:52:12,261 --> 00:52:14,438 Nasıl hissettiğini biliyorsun. 760 00:52:14,568 --> 00:52:16,744 Hayır, gelme Fritz. 761 00:52:16,875 --> 00:52:22,576 Bu dago sürüngen mi sana pas mı atıyor? 762 00:52:22,707 --> 00:52:25,057 Peki sevgilim, Çok üzgünüm. 763 00:52:25,187 --> 00:52:27,538 Bunun çok kaba göründüğünü biliyorum ama gerçekten gitmem gerekiyor. 764 00:52:27,668 --> 00:52:29,061 Herkes orada kapı beni bekliyor. 765 00:52:29,191 --> 00:52:30,410 Akşam yemeğine çıkacağımızı söylemiştik. 766 00:52:30,541 --> 00:52:32,281 Peki, kendine iyi bak. 767 00:52:32,412 --> 00:52:34,196 Şimdi çok fazla içmeyin. 768 00:52:34,327 --> 00:52:35,937 Evet, kocaman bir kucaklama. 769 00:52:36,068 --> 00:52:36,808 Evet, hoşçakal. 770 00:52:36,938 --> 00:52:39,637 Hoşçakal. 771 00:52:39,767 --> 00:52:42,596 Ah. 772 00:52:42,727 --> 00:52:46,513 [kapıyı çalıyor] 773 00:52:46,644 --> 00:52:48,167 İki tonlu trompet. 774 00:52:48,297 --> 00:52:49,560 [kapıyı çalıyor] 775 00:52:49,690 --> 00:52:51,431 Ne istiyorsun? 776 00:52:51,562 --> 00:52:54,652 Kıdemli Terranova, bu senin için. 777 00:52:54,782 --> 00:52:55,653 Haydi, çık buradan. 778 00:53:14,236 --> 00:53:17,370 Roberto, sen olabilirsin her zaman baş adamım. 779 00:53:20,025 --> 00:53:20,808 Zambak. 780 00:53:31,210 --> 00:53:34,518 [akordeon müziği] 781 00:53:40,088 --> 00:53:41,481 Sen, Amerikalı mı? 782 00:53:41,612 --> 00:53:42,351 Sağ. 783 00:53:42,482 --> 00:53:43,657 Sağ. 784 00:53:43,788 --> 00:53:47,661 Üç araba alırsın, üç televizyon, 785 00:53:47,792 --> 00:53:49,837 üç buzdolabı. 786 00:53:49,968 --> 00:53:53,711 Ama senin kadının ona yer yok. 787 00:53:53,841 --> 00:53:54,581 Göğüslerin yok, değil mi? 788 00:53:54,712 --> 00:53:55,930 Hayır. 789 00:53:56,061 --> 00:53:57,410 Onu öldüreceğim Jerry. 790 00:53:57,541 --> 00:53:58,977 O kadını öldüreceğim. 791 00:53:59,107 --> 00:54:00,848 Bana verdiği hediyeler. 792 00:54:00,979 --> 00:54:03,938 Hediyeler ve küçük notlar. 793 00:54:04,069 --> 00:54:07,638 Kardeşim orada, Amerika'da diyor 794 00:54:07,768 --> 00:54:17,691 yeni bir kadını var, çok büyük bir beyni, uzun ince ayakları var. 795 00:54:17,822 --> 00:54:19,301 Şaka yapmıyor musun? 796 00:54:19,432 --> 00:54:20,738 Peki bu küçük notlarda ne diyor biliyor musun? 797 00:54:20,868 --> 00:54:25,351 Roberto, sen benim olabilirsin her zaman lider adam. 798 00:54:25,481 --> 00:54:30,356 O zaman Amerikalı kadının[duyulamıyor] plastik göğüsleri var, 799 00:54:30,486 --> 00:54:33,054 plastik dişler, plastik [duyulamıyor].. 800 00:54:33,185 --> 00:54:34,360 Plastik de mi? 801 00:54:34,490 --> 00:54:35,796 Selam, selam, selam. 802 00:54:40,279 --> 00:54:41,889 Skoal. Skoal. 803 00:54:42,020 --> 00:54:43,021 Skoal. 804 00:54:43,151 --> 00:54:45,327 İşte buna evlendiğim kaltak, 805 00:54:45,458 --> 00:54:46,851 o hain kaltak. 806 00:55:05,478 --> 00:55:08,742 İtalya benim evim. 807 00:55:08,873 --> 00:55:11,397 Ama burada bir kale vardı. 808 00:55:11,527 --> 00:55:14,574 Bu, uygun olanlardan biriydi... 809 00:55:14,705 --> 00:55:15,836 Ah, mülk. 810 00:55:15,967 --> 00:55:18,796 --özellikler ailemin burada. 811 00:55:18,926 --> 00:55:24,628 Küçükken burada çok mutlu saatler geçirirdim. 812 00:55:24,758 --> 00:55:25,803 Ah, hayal edebiliyorum. 813 00:55:25,933 --> 00:55:27,152 Evet çok güzel. 814 00:55:27,282 --> 00:55:29,023 [duyulmuyor]. 815 00:55:29,154 --> 00:55:29,937 cephe. 816 00:55:30,068 --> 00:55:31,286 Ah. 817 00:55:31,417 --> 00:55:35,856 Ama bu var küçük yazlık ev. 818 00:55:35,987 --> 00:55:38,337 Sana gösterebilir miyim? 819 00:55:38,467 --> 00:55:40,165 Ah, olurdum gördüğüme sevindim. 820 00:55:40,295 --> 00:55:41,470 Evet, gerçekten. 821 00:55:41,601 --> 00:55:43,429 Miklos, sen şu ağacın altında bekliyorum. 822 00:55:43,559 --> 00:55:45,126 ADAM: Selam, Baroni. 823 00:55:45,257 --> 00:55:46,867 Ah, Baroni. 824 00:55:46,998 --> 00:55:49,565 Demek sen bir baronsun, öyle mi? 825 00:55:49,696 --> 00:55:56,877 Hiçbir şey değil, küçük İtalyan soyluları, [duyulmuyor]. 826 00:55:57,008 --> 00:55:57,878 Ah, Grazie, Baroni. 827 00:56:06,060 --> 00:56:07,845 [araya giren sesler] 828 00:56:14,852 --> 00:56:16,505 Ah, işte buradasın. 829 00:56:16,636 --> 00:56:18,682 Yönetmen benimle senaryo hakkında konuşmak istediğini söyledi. 830 00:56:18,812 --> 00:56:22,381 Ah, hayır, hayır, hayır, senaryoyla ilgili değil. 831 00:56:22,511 --> 00:56:24,383 Bu muhteşem. 832 00:56:24,513 --> 00:56:27,386 Zambak? 833 00:56:27,516 --> 00:56:39,746 Lily, memnun musun? performansımla mı? 834 00:56:39,877 --> 00:56:41,574 Memnun? 835 00:56:41,705 --> 00:56:44,490 Peki, telaşları gördün. 836 00:56:44,620 --> 00:56:46,535 Sanki ekranın dışına uzanıyormuşsunuz gibi 837 00:56:46,666 --> 00:56:49,364 seyircilerdeki her kadına. 838 00:56:49,495 --> 00:56:52,150 Bunu nasıl yapıyorsun? 839 00:56:52,280 --> 00:56:55,675 Aslında bu oyunculuk değil. 840 00:56:55,806 --> 00:57:00,462 Bir kadın hakkında hissettiğim şey bu. 841 00:57:00,593 --> 00:57:01,855 Ah. 842 00:57:01,986 --> 00:57:06,686 Çünkü insan nedir? 843 00:57:06,817 --> 00:57:08,732 Çalışıyor. 844 00:57:08,862 --> 00:57:10,995 Mücadele ediyor. 845 00:57:11,125 --> 00:57:12,561 Otur lütfen. 846 00:57:12,692 --> 00:57:22,267 Yalan söylüyor, aldatıyor, o öldür ama bir kadın için. 847 00:57:22,397 --> 00:57:26,793 ne olduğunu biliyorsun adamın hayatının tadı 848 00:57:26,924 --> 00:57:31,580 böyle bir kadın olmadan. 849 00:57:31,711 --> 00:57:35,149 Ah, Tanrı aşkına. 850 00:57:35,280 --> 00:57:37,586 Roberto. 851 00:57:37,717 --> 00:57:38,544 Si, haklısın. 852 00:57:43,679 --> 00:57:46,291 Lily, seni seviyorum. 853 00:57:50,121 --> 00:57:51,339 Üzgünüm. 854 00:57:51,470 --> 00:57:52,253 Seni seviyorum. 855 00:57:57,171 --> 00:58:02,655 Lütfen bu gece benimle gel. 856 00:58:08,052 --> 00:58:09,227 Üzgünüm. 857 00:58:09,357 --> 00:58:12,186 Beni yanlış anladın. 858 00:58:12,317 --> 00:58:13,100 Ben evliyim. 859 00:58:16,060 --> 00:58:23,545 Evliliğim çok daha iyi olabilir ama buna inanıyorum. 860 00:58:23,676 --> 00:58:27,549 çok teşekkür ederim hepsi aynı. 861 00:58:27,680 --> 00:58:28,463 Grazie. 862 00:58:44,915 --> 00:58:45,698 Ne biliyorsun? 863 00:58:45,829 --> 00:58:47,047 Haklıydın. 864 00:58:47,178 --> 00:58:49,571 O bir vermiyor Lanet olsun bana Roberto. 865 00:58:49,702 --> 00:58:52,444 İlk nerede duyduğunu hatırla evlat. 866 00:58:52,574 --> 00:58:54,925 Haha. 867 00:58:55,055 --> 00:58:58,363 [zil çalıyor] 868 00:59:01,453 --> 00:59:02,323 Lily mi? 869 00:59:02,454 --> 00:59:04,978 [araya giren sesler] 870 00:59:05,109 --> 00:59:06,545 Peki güzel bir tür küçük bir oyun. 871 00:59:06,675 --> 00:59:08,373 Haydi, herkes küçük bir oyun oynamak mı istiyor? 872 00:59:08,503 --> 00:59:09,722 [araya giren sesler] 873 00:59:09,853 --> 00:59:10,854 Herkes ister biraz oyun oyna. 874 00:59:10,984 --> 00:59:12,420 Tamam, sana ne olduğunu söyle. 875 00:59:12,551 --> 00:59:14,074 Lily yerleşecek elleri masanın üzerinde. 876 00:59:14,205 --> 00:59:14,945 Hayır. 877 00:59:15,075 --> 00:59:16,033 Evet, ah evet, yapacaksın. 878 00:59:16,163 --> 00:59:17,338 Gözlerini bağlayacağım. 879 00:59:17,469 --> 00:59:19,210 Şşşt, Jerry. 880 00:59:19,340 --> 00:59:21,777 Kim koyarsa koysun Eller Lily'nin ellerinde, 881 00:59:21,908 --> 00:59:23,388 Kim olduğunu tahmin edecek, tamam mı? 882 00:59:23,518 --> 00:59:24,345 Sen ne diyorsun? 883 00:59:24,476 --> 00:59:26,086 Bu konuda harikadır. 884 00:59:26,217 --> 00:59:27,131 Tamam, çok iyi. 885 00:59:27,261 --> 00:59:28,132 Şimdi bir atkıya ihtiyacım var. Atkı? 886 00:59:28,262 --> 00:59:29,220 Kimin atkısı var? Atkı? 887 00:59:29,350 --> 00:59:30,177 Atkı? 888 00:59:30,308 --> 00:59:33,441 Oh, seninki çok küçük. 889 00:59:33,572 --> 00:59:35,356 Evet pekala... ah, bu iyi bir şey. 890 00:59:35,487 --> 00:59:37,402 İzin verirseniz? 891 00:59:37,532 --> 00:59:40,579 Evet, sende var sormak için [duyulmuyor]?? 892 00:59:40,709 --> 00:59:42,581 Bunu biliyorsun. 893 00:59:42,711 --> 00:59:44,322 Sen benim arkadaşım değilsin Jerry, gerçekten değilsin. 894 00:59:44,452 --> 00:59:46,019 İşte buradayız. 895 00:59:46,150 --> 00:59:48,543 Jerry, sen Lily'nin arkadaşı değilsin, bu çok kötü. 896 00:59:48,674 --> 00:59:49,805 Tamam Lily. 897 00:59:49,936 --> 00:59:51,198 Orada. 898 00:59:51,329 --> 00:59:52,591 Hata! 899 00:59:52,721 --> 00:59:54,288 TAMAM. 900 00:59:54,419 --> 00:59:55,550 Pekala hanımlar ve beyler, hadi 901 00:59:55,681 --> 00:59:58,118 küçük sırrımıza başlayalım, ha? 902 00:59:58,249 --> 00:59:59,990 Tamam, şununla başlıyoruz... 903 01:00:02,775 --> 01:00:03,689 seninle, tamam. 904 01:00:03,819 --> 01:00:05,517 Pekala, seninle başlayalım. 905 01:00:05,647 --> 01:00:06,431 Hayır, hayır. 906 01:00:06,561 --> 01:00:09,216 İyi. 907 01:00:09,347 --> 01:00:10,565 Tamam, işte başlıyoruz. 908 01:00:20,314 --> 01:00:21,098 Kuyu? 909 01:00:25,493 --> 01:00:26,277 Miklos. 910 01:00:26,407 --> 01:00:27,582 Çok güzel. 911 01:00:27,713 --> 01:00:28,888 Selam, bravo. 912 01:00:29,019 --> 01:00:29,758 [alkış] 913 01:00:29,889 --> 01:00:31,151 Bu harika. 914 01:00:31,282 --> 01:00:33,197 Buna ne dersin? 915 01:00:33,327 --> 01:00:34,589 Elbette. 916 01:00:34,720 --> 01:00:37,636 Şimdi bakalım ne olacak biz yapacağız. 917 01:00:37,766 --> 01:00:40,247 Seni seçeceğiz. 918 01:00:49,169 --> 01:00:51,780 Mata Hari. 919 01:00:51,911 --> 01:00:53,739 Tamam, çok iyi. 920 01:01:10,495 --> 01:01:14,325 Seni tanımıyorum. 921 01:01:14,455 --> 01:01:16,675 Kızgınsın. 922 01:01:16,805 --> 01:01:18,459 Garson. Garson. 923 01:01:18,590 --> 01:01:20,635 [araya giren sesler] 924 01:01:20,766 --> 01:01:37,870 [alkış] 925 01:01:38,001 --> 01:01:39,741 Peki Lily canım, kim o? 926 01:01:45,878 --> 01:01:48,402 Ah, ben... 927 01:01:48,533 --> 01:01:49,360 Ona bak. 928 01:01:49,490 --> 01:01:50,622 Bir kedi kadar gergin. 929 01:01:50,752 --> 01:01:51,536 Bilmiyorum. 930 01:01:51,666 --> 01:01:53,059 Bilmiyorum. 931 01:01:53,190 --> 01:01:53,973 Yalancı. 932 01:01:54,104 --> 01:01:56,976 Hayır, istemiyorum. 933 01:01:57,107 --> 01:02:00,458 Ah, ah, sensin. 934 01:02:00,588 --> 01:02:02,373 Nerelerdeydin? 935 01:02:02,503 --> 01:02:04,766 Sergi B. 936 01:02:06,855 --> 01:02:09,684 [telefon çalıyor] 937 01:02:13,775 --> 01:02:14,994 Merhaba? 938 01:02:15,125 --> 01:02:17,518 Caio, Lily. 939 01:02:17,649 --> 01:02:19,825 Ah, Roberto? 940 01:02:19,955 --> 01:02:27,876 Lily, yarın izinliyiz, çekim yok. 941 01:02:28,007 --> 01:02:29,835 Evet? 942 01:02:29,965 --> 01:02:34,579 Bu yüzden düşünüyorum da, güzel bir yolculuk geçirmiyor muyuz? 943 01:02:34,709 --> 01:02:35,493 ülkede mi? 944 01:02:39,453 --> 01:02:40,585 Ülkede mi? 945 01:02:40,715 --> 01:02:43,414 Ah, evet, evet bu güzel olurdu. 946 01:02:43,544 --> 01:02:44,502 Sadece sen. 947 01:02:44,632 --> 01:02:46,330 Benim. 948 01:02:46,460 --> 01:02:50,682 Cherbourg'da kiraladığım küçük evi biliyorsun. 949 01:02:50,812 --> 01:02:53,989 Yarın sabah aşağı inip açabilirim. 950 01:02:54,120 --> 01:02:58,864 Daha sonra süper yemek için gelebilir misin? 951 01:02:58,994 --> 01:03:00,561 İstersen burada kalabilirsin. 952 01:03:03,347 --> 01:03:04,913 [İtalyanca konuşuyor] 953 01:03:05,044 --> 01:03:08,265 Evi hatırlıyor musun? 954 01:03:08,395 --> 01:03:10,615 Evet, evet. 955 01:03:10,745 --> 01:03:13,444 Ah, Roberto, biz dikkatli olmalı. 956 01:03:13,574 --> 01:03:15,663 Bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor. 957 01:03:15,794 --> 01:03:18,536 Elbette, ne düşünüyorsun? 958 01:03:18,666 --> 01:03:21,452 O zaman yarın saat 6:00'da mı? 959 01:03:21,582 --> 01:03:25,847 Bir şey getirebilir miyim? 960 01:03:25,978 --> 01:03:27,371 Sadece diş fırçalamak için. 961 01:03:32,202 --> 01:03:34,117 Ne yapıyorum? 962 01:03:34,247 --> 01:03:35,857 Sadece diş fırçam. 963 01:03:48,783 --> 01:03:52,309 [İtalyanca konuşuyor] 964 01:03:52,439 --> 01:03:53,571 Merhaba? 965 01:03:53,701 --> 01:03:56,269 Ne kadar harika. [İtalyanca konuşuyor] 966 01:03:56,400 --> 01:03:58,315 Her şeye sahipsin. 967 01:03:58,445 --> 01:04:00,926 Teşekkür ederim, mutfaktayım. 968 01:04:01,056 --> 01:04:01,796 Teşekkür ederim. 969 01:04:01,927 --> 01:04:04,538 Ah, şampanya. 970 01:04:04,669 --> 01:04:05,452 Ah... 971 01:04:05,583 --> 01:04:08,412 [İtalyanca konuşuyoruz]. 972 01:04:08,542 --> 01:04:09,804 Evet. 973 01:04:09,935 --> 01:04:11,241 Hayır. 974 01:04:11,371 --> 01:04:13,025 Buna ihtiyacım yok. 975 01:04:13,156 --> 01:04:19,031 Onu yemek pişirdikleri yere, aşçı için yemek pişirdikleri yere koyarsınız. 976 01:04:19,162 --> 01:04:20,293 Ah, çok üzgünüm. 977 01:04:20,424 --> 01:04:22,861 Hayır, aşağı, eğer sen koydun... hayır, bitti 978 01:04:22,991 --> 01:04:28,214 burada, bu bölgede, taze olsun diye, [duyulmuyor]... 979 01:04:28,345 --> 01:04:29,955 [kaz çağrısı] 980 01:04:30,085 --> 01:04:30,825 --ah. 981 01:04:57,330 --> 01:04:58,462 [korna] 982 01:05:21,441 --> 01:05:22,181 Roberto. 983 01:05:31,146 --> 01:05:32,844 Roberto, ben çok seni gördüğüme sevindim. 984 01:05:32,974 --> 01:05:36,369 Çok hızlı sürmüş olmalısın. 985 01:05:36,500 --> 01:05:38,763 Roberto, çok güzeller. 986 01:05:38,893 --> 01:05:39,677 Teşekkür ederim. 987 01:05:39,807 --> 01:05:40,678 İçeri gelin lütfen. 988 01:05:40,808 --> 01:05:43,246 Çok güzel bir gün. 989 01:05:43,376 --> 01:05:47,206 İçeri girdiğinizde dikkatli olun. 990 01:05:47,337 --> 01:05:49,643 Ah, yapmalıydım Sizi uyardım efendim. 991 01:05:49,774 --> 01:05:51,341 Güzel güller. 992 01:05:51,471 --> 01:05:52,559 Onları suya koydum. 993 01:05:52,690 --> 01:05:54,779 Ah, açar mısın? şampanya mı? 994 01:05:54,909 --> 01:05:56,911 hakkında özür dilerim buz kovası. 995 01:05:57,042 --> 01:05:59,131 Oh, bu orijinal. 996 01:05:59,262 --> 01:06:03,004 Çok güzel, çok basit. 997 01:06:03,135 --> 01:06:07,357 Ben de öyle ülke hakkında olduğu gibi. 998 01:06:07,487 --> 01:06:09,881 Her şey çok basit. 999 01:06:10,011 --> 01:06:10,882 Muhteşem. 1000 01:06:15,756 --> 01:06:17,323 Bravo. 1001 01:06:17,454 --> 01:06:21,240 Şampanyayı seviyorum. 1002 01:06:21,371 --> 01:06:24,678 Baloncuklar hayat gibidir, değil mi? 1003 01:06:24,809 --> 01:06:26,724 Kabarcıklar, onlar geldiler ve onlar 1004 01:06:26,854 --> 01:06:31,119 kalplerimizi onlarla yükselt. 1005 01:06:31,250 --> 01:06:33,339 Ve sonra patlıyorlar. 1006 01:06:33,470 --> 01:06:35,254 Ama her zaman var daha fazla kabarcık geliyor. 1007 01:06:35,385 --> 01:06:40,520 Ve baloncuklar kaka yapıyor ve başka bir baloncuk çıkıyor. 1008 01:06:40,651 --> 01:06:41,956 [İtalyanca konuşuyor] 1009 01:06:45,699 --> 01:06:49,573 Çok şiirsel bir tarzın var. 1010 01:06:49,703 --> 01:06:53,881 Her insan bir şairdir. 1011 01:06:54,012 --> 01:06:57,320 Ama kendisi bunu bilmiyor. 1012 01:06:57,450 --> 01:07:03,369 Bu kadındır şairi ortaya çıkar. 1013 01:07:06,981 --> 01:07:11,246 Ah, senin için bir şeyim var. 1014 01:07:11,377 --> 01:07:12,204 Benimle gel. 1015 01:07:15,773 --> 01:07:18,036 Sana bir sürprizim var. 1016 01:07:18,166 --> 01:07:19,080 Kafana dikkat et. 1017 01:07:26,610 --> 01:07:27,350 Kaz ciğeri. 1018 01:07:30,875 --> 01:07:36,141 Kocam bundan hoşlanmadı, bu yüzden ona sahip olma şansım hiç yok. 1019 01:07:36,271 --> 01:07:38,622 Geçen gün sen bana onu sevdiğini söyledin. 1020 01:07:38,752 --> 01:07:40,406 Ben... 1021 01:07:40,537 --> 01:07:44,279 Ah, lütfen, anladım özellikle sizin için. 1022 01:07:44,410 --> 01:07:45,977 Ama lütfen. 1023 01:07:46,107 --> 01:07:46,891 Gelin lütfen. 1024 01:07:58,946 --> 01:08:00,557 Harika değil mi? 1025 01:08:00,687 --> 01:08:02,385 Ben. 1026 01:08:05,300 --> 01:08:06,867 İşte, biraz daha al. 1027 01:08:06,998 --> 01:08:08,608 Hayır. 1028 01:08:08,739 --> 01:08:10,915 Hayır, daha sonra, daha sonra. 1029 01:08:11,045 --> 01:08:12,482 Grazie. 1030 01:08:12,612 --> 01:08:13,352 Aman Tanrım. 1031 01:08:13,483 --> 01:08:14,571 Tanrım, kaz. 1032 01:08:14,701 --> 01:08:17,182 Kaz mı? 1033 01:08:17,312 --> 01:08:19,619 Peki karaciğeri nereden aldığımı sanıyordun? 1034 01:08:22,796 --> 01:08:23,580 Şapşal. 1035 01:08:32,415 --> 01:08:36,244 Çok güzel bir akşam. 1036 01:08:36,375 --> 01:08:39,204 Işıklar çok yumuşak. 1037 01:08:39,334 --> 01:08:42,686 Bilirsin, bir kadın ne zaman belli bir yaşa ulaştığında, 1038 01:08:42,816 --> 01:08:45,210 aydınlatma çok önemli hale geliyor. 1039 01:08:45,340 --> 01:08:50,041 Ah, kadın Ben sevdim, o sevdi 1040 01:08:50,171 --> 01:08:55,438 Roberto Terranova tarafından sevildiğini herkese gösterecek ışık. 1041 01:08:55,568 --> 01:08:57,962 Hadi ama. 1042 01:08:58,092 --> 01:09:02,270 Roberto, seni tanıyoruzİtalyanlar gerçek kadınları kilitliyor 1043 01:09:02,401 --> 01:09:04,490 ve kepenkleri kapatın. 1044 01:09:04,621 --> 01:09:09,800 Hayır, hayır, bu ifade asla[duyulmuyor]. 1045 01:09:09,930 --> 01:09:15,414 Kadının tam olmasını istiyorum. 1046 01:09:18,330 --> 01:09:19,026 - Tamamlamak. - Tamamlamak. 1047 01:09:19,157 --> 01:09:20,027 Üzgünüm. 1048 01:09:20,158 --> 01:09:21,420 Tam derken nasıl? 1049 01:09:21,551 --> 01:09:27,774 Baktığım kadın çünkü sadece bir beden değil. 1050 01:09:27,905 --> 01:09:38,219 O beyindir, duygudur. 1051 01:09:38,350 --> 01:09:42,397 Bir erkek onu her şeyiyle sevmeli. 1052 01:09:48,273 --> 01:09:52,190 Peki, bu çok hoş Baş döndürücü bir şey, Roberto. 1053 01:09:52,320 --> 01:09:56,586 Baş döndürücü mü? Bu ne anlama geliyor? 1054 01:09:56,716 --> 01:09:59,371 Baş döndürücü mü? 1055 01:09:59,502 --> 01:10:00,894 Demek ki çok hoşsun. 1056 01:10:07,074 --> 01:10:08,336 İçeri girmeli miyiz? 1057 01:10:08,467 --> 01:10:11,688 Senin derdin ne? 1058 01:10:11,818 --> 01:10:14,125 sen her zaman ilerleyen, geri çekilen, 1059 01:10:14,255 --> 01:10:15,996 ilerlemek, geri çekilmek. 1060 01:10:16,127 --> 01:10:22,394 Seninle tanıştığımdan beri, nerede olduğumu hiç bilmiyorum. 1061 01:10:22,525 --> 01:10:27,007 Peki, sadece sahip olacaksın öğrenmek için, değil mi? 1062 01:10:27,138 --> 01:10:30,010 Sen ciddi bir kadın değilsin. 1063 01:10:30,141 --> 01:10:31,925 Ah, öyleyim. 1064 01:10:32,056 --> 01:10:34,493 Ben çok daha ciddiyim düşündüğünden daha fazla. 1065 01:10:34,624 --> 01:10:40,630 O zaman cidden, bir erkekte ne ararsın? 1066 01:10:43,633 --> 01:10:46,984 Herhangi bir kadın ne yapar? bir erkekte aranır mı? 1067 01:10:47,114 --> 01:10:50,901 Eğlenceli, romantik. 1068 01:10:51,031 --> 01:10:53,338 Hepsi bu mu? 1069 01:10:53,468 --> 01:10:54,948 Yeni başlayanlar için işe yarayacaktır. 1070 01:11:02,652 --> 01:11:03,522 Hadi. 1071 01:11:11,008 --> 01:11:11,835 Güzel. 1072 01:11:15,447 --> 01:11:18,929 Tiyatro çok uzakta görünüyor, değil mi? 1073 01:11:19,059 --> 01:11:26,545 Tiyatrodan bahsetmişken, kocanızın "Romeo"sunu gördüm. 1074 01:11:26,676 --> 01:11:27,590 Londra'da. 1075 01:11:27,720 --> 01:11:29,461 Yaptın mı? 1076 01:11:29,592 --> 01:11:32,029 Bu bir yuh değil miydi? 1077 01:11:32,159 --> 01:11:33,204 Yuh mu? 1078 01:11:33,334 --> 01:11:37,251 Hayır, muhteşemdi. 1079 01:11:37,382 --> 01:11:42,126 Evet, ayeti çok iyi ele aldı. 1080 01:11:42,256 --> 01:11:47,653 Sizce 48 değil mi? Romeo için biraz yaşlı mı? 1081 01:11:47,784 --> 01:11:51,962 Ah, ama o çok gençti. 1082 01:11:52,092 --> 01:11:54,399 Neredeyse bundan kurtuluyordu. 1083 01:11:54,529 --> 01:11:58,925 O dört kişiden biri veya beş harika aktör. 1084 01:11:59,056 --> 01:12:03,843 Ama sana bir şey söyleyeyim, sen de onun kadar iyisin. 1085 01:12:03,974 --> 01:12:05,192 Sence? 1086 01:12:05,323 --> 01:12:06,063 Biliyorum. 1087 01:12:08,848 --> 01:12:11,764 Bu iltifattır. 1088 01:12:11,895 --> 01:12:15,376 Evet gerçeğini biliyorum onu gördüğümde ne olur? 1089 01:12:15,507 --> 01:12:18,815 Yapıyor musun? 1090 01:12:18,945 --> 01:12:22,645 Ama gördün mü onun "Temburlenk"i. 1091 01:12:22,775 --> 01:12:25,169 Ah. 1092 01:12:25,299 --> 01:12:28,781 Pek çok kez. 1093 01:12:28,912 --> 01:12:33,220 Roberto, buraya beni görmeye geldiğini sanıyordum. 1094 01:12:33,351 --> 01:12:36,310 Kim konuşmak ister şu bok kafa hakkında. 1095 01:12:36,441 --> 01:12:38,835 Lanet kafa mı? 1096 01:12:38,965 --> 01:12:43,883 Hayır, hayır, değil tam olarak bok kafalı. 1097 01:12:44,014 --> 01:12:44,797 Kabul edelim. 1098 01:12:44,928 --> 01:12:46,277 O bir karmaşa. 1099 01:12:46,407 --> 01:12:48,279 Dağınıklık mı? 1100 01:12:48,409 --> 01:12:50,063 Hayır, öyle. 1101 01:12:50,194 --> 01:12:53,371 Hayır, o bir bok kafalı. 1102 01:12:53,501 --> 01:12:57,070 Ben bunun arkasındayım. 1103 01:12:57,201 --> 01:12:58,332 Peki, tiyatrodasın. 1104 01:12:58,463 --> 01:13:01,248 Oyuncuların nasıl olabileceğini biliyorsun. 1105 01:13:01,379 --> 01:13:03,990 Nasıllar? 1106 01:13:04,121 --> 01:13:05,252 Bencil. 1107 01:13:05,383 --> 01:13:06,558 Öyle mi? 1108 01:13:06,689 --> 01:13:09,169 Evet. 1109 01:13:09,300 --> 01:13:14,174 Onlar baktıklarında sende değiller. 1110 01:13:14,305 --> 01:13:15,915 Aslında değiller sana bakıyorum. 1111 01:13:16,046 --> 01:13:19,136 Sadece performanslarının nasıl olduğunu görmek için size bakıyorlar 1112 01:13:19,266 --> 01:13:20,311 geçiyor. 1113 01:13:20,441 --> 01:13:21,878 Fitz de öyle. 1114 01:13:24,837 --> 01:13:29,494 Ama o büyük bir yetenek. 1115 01:13:29,624 --> 01:13:30,625 O çok şaşkın. - Evet, evet. 1116 01:13:30,756 --> 01:13:32,410 Belki. 1117 01:13:32,540 --> 01:13:38,677 Ancak kahvaltıda, öğle yemeğinde ve akşam yemeğinde stupendo yiyemezsiniz. 1118 01:13:38,808 --> 01:13:41,419 Neyse, şunu kabul edelim. 1119 01:13:41,549 --> 01:13:42,812 Pek zeki değil. 1120 01:13:42,942 --> 01:13:44,770 HAYIR? 1121 01:13:44,901 --> 01:13:46,511 Hayır. 1122 01:13:46,641 --> 01:13:49,775 Ona ulaşmak için ne yapmam gerektiğini hayal bile edemezsin. 1123 01:13:49,906 --> 01:13:52,735 Onun için yazdığım diyalogda bunu yapmaya çalışıyorum. 1124 01:13:52,865 --> 01:13:54,519 ona küçük mesajlar gönder. 1125 01:13:54,649 --> 01:13:58,392 Ama asla anlayamıyor. 1126 01:13:58,523 --> 01:14:03,049 Yine de onun aynı satırları tekrar söylediğini duymak beni eğlendiriyor 1127 01:14:03,180 --> 01:14:05,095 ve her gece yeniden. 1128 01:14:07,924 --> 01:14:09,534 Öyle değil mi? 1129 01:14:12,667 --> 01:14:14,191 Neden onunla evleniyorsun? 1130 01:14:14,321 --> 01:14:21,938 Peki onu gördüm sahnede ve ben 1131 01:14:22,068 --> 01:14:23,113 yeteneğine aşık oldu. 1132 01:14:26,029 --> 01:14:29,162 Ne yazık ki, adam olduğu ortaya çıktı 1133 01:14:29,293 --> 01:14:31,208 yeteneği kadar büyük değil. 1134 01:14:35,516 --> 01:14:41,174 Ama eğer öyleyse aptal falan 1135 01:14:41,305 --> 01:14:45,439 bok kafalı, neden onunla mı kalıyorsun? 1136 01:14:48,442 --> 01:14:51,358 Şimdi bu bir çok güzel bir soru. 1137 01:14:54,797 --> 01:14:57,147 Bir şey olmalı Onun hakkında hoş, değil mi? 1138 01:14:57,277 --> 01:14:59,018 Belki iyi bir aşıktır? 1139 01:14:59,149 --> 01:15:00,454 Hayır. 1140 01:15:00,585 --> 01:15:02,848 Hayır, hiçbir şey eve yazmak için. 1141 01:15:05,720 --> 01:15:10,029 Bunu biliyor mu? 1142 01:15:10,160 --> 01:15:10,943 Hayır. 1143 01:15:11,074 --> 01:15:12,336 Hayır, yapmazdım. 1144 01:15:12,466 --> 01:15:14,947 zarar vermezdim onu dünya için. 1145 01:15:15,078 --> 01:15:19,299 Ona yalan söyledin sonra yatakta mı? 1146 01:15:22,433 --> 01:15:28,004 Roberto, bütün kadınlar yatakta erkeklere yalan söyler, hatta belki sana bile. 1147 01:15:47,588 --> 01:15:53,333 Lily, sen bir güzel kadın. 1148 01:15:53,464 --> 01:15:55,640 Hadi ama. 1149 01:15:55,770 --> 01:16:03,561 Hayır, gözlerinin çevresine, ağzının köşelerine bak. 1150 01:16:03,691 --> 01:16:06,129 Mutluluk yaptı buna bahse girerim. 1151 01:16:10,002 --> 01:16:13,353 Kocanız sizi bir zamanlar çok sevmiş olmalı. 1152 01:16:13,484 --> 01:16:14,659 Öyle mi? 1153 01:16:14,789 --> 01:16:15,573 Bir kere. 1154 01:16:21,579 --> 01:16:24,451 Lily, benimle gel. 1155 01:16:24,582 --> 01:16:26,540 Gelmek. 1156 01:16:26,671 --> 01:16:27,411 Gelmek. 1157 01:16:30,631 --> 01:16:31,415 Oturmak. 1158 01:16:37,029 --> 01:16:39,336 Ellerinizi kolların üzerine koyun. 1159 01:17:01,401 --> 01:17:02,141 Kim o? 1160 01:17:08,278 --> 01:17:11,629 Sensin. 1161 01:17:11,759 --> 01:17:12,630 Peki ben kimim? 1162 01:17:17,852 --> 01:17:18,853 Dünyadaki tek adam. 1163 01:18:08,381 --> 01:18:10,688 Birbirimizi bu kadar geç bulmamız hiç adil değil. 1164 01:18:17,260 --> 01:18:27,052 Kocanla birlikte, hiç böyle miydi? 1165 01:18:32,710 --> 01:18:39,108 O kadar uzun zaman oldu ki Hatırlayamıyorum. 1166 01:18:44,722 --> 01:18:45,549 Yapabilir misin? 1167 01:18:59,606 --> 01:19:00,390 Biraz kahve yapacağım. 1168 01:19:46,392 --> 01:19:48,046 Günaydın sevgilim. 1169 01:19:48,177 --> 01:19:49,221 Günaydın. 1170 01:19:56,837 --> 01:19:59,666 Macaristan'a hoş geldiniz. 1171 01:19:59,797 --> 01:20:02,147 Teşekkür ederim canım. 1172 01:20:02,278 --> 01:20:05,629 Sigarasız ne kadar dayanabileceğini merak ediyordum. 1173 01:20:05,759 --> 01:20:08,588 Zinanın senin haddine olduğunu düşünmemiştim. 1174 01:20:08,719 --> 01:20:10,024 Ah? 1175 01:20:10,155 --> 01:20:12,418 sarışın olduğunu düşünmemiştim İtalyanlar seninkindeydi. 1176 01:20:12,549 --> 01:20:15,813 Hayır ama öyleydin tamamen içeri alındı. 1177 01:20:15,943 --> 01:20:19,121 Hayatım, hayır, tamamen değil. 1178 01:20:19,251 --> 01:20:21,514 Ah? 1179 01:20:21,645 --> 01:20:24,648 Aslında bu bir çok iyi performans. 1180 01:20:24,778 --> 01:20:27,041 Teşekkür ederim. 1181 01:20:27,172 --> 01:20:29,348 Cazibe konusunda biraz aşırıya kaçtı. 1182 01:20:29,479 --> 01:20:30,654 düşünmedin mi? 1183 01:20:30,784 --> 01:20:32,612 Ben değillim. 1184 01:20:32,743 --> 01:20:35,049 Ah, hoşuma gitti. 1185 01:20:35,180 --> 01:20:36,921 Hoşuma gitti. 1186 01:20:37,051 --> 01:20:39,576 Hayatımız bir oldu çekicilikten biraz uzak, 1187 01:20:39,706 --> 01:20:40,925 söylemez misin? 1188 01:20:41,055 --> 01:20:42,579 Denize. 1189 01:20:42,709 --> 01:20:44,624 Hiçbir zaman aşırıya kaçmakla suçlanmadım. 1190 01:20:44,755 --> 01:20:45,625 Ne dediğin umurumda değil. 1191 01:20:45,756 --> 01:20:47,540 Seni tamamen ikna etti. 1192 01:20:47,671 --> 01:20:48,672 Hayır, yapmadı. 1193 01:20:48,802 --> 01:20:50,761 Sanırım seni neredeyse ikna etti. 1194 01:20:50,891 --> 01:20:54,808 Hayır, aslında yaptım çoğuna inanıyorum. 1195 01:20:54,939 --> 01:20:56,984 Ama gerçeğini biliyorum gördüğümde bir şey. 1196 01:20:57,115 --> 01:20:57,898 Yapıyor musun? 1197 01:20:58,029 --> 01:21:00,640 Evet. 1198 01:21:00,771 --> 01:21:04,949 Hadi Fitz, nasıl ne zamandır evliyiz? 1199 01:21:05,079 --> 01:21:07,256 Çok uzun sanırım. 1200 01:21:07,386 --> 01:21:08,257 Teşekkür ederim. 1201 01:21:08,387 --> 01:21:09,823 Teşekkür ederim. 1202 01:21:09,954 --> 01:21:11,173 Ah, Tanrı aşkına. 1203 01:21:14,567 --> 01:21:17,788 Biraz kahve iç. 1204 01:21:17,918 --> 01:21:19,920 Dönmeliyiz o çekicilik geri geldi. 1205 01:21:20,051 --> 01:21:22,967 Daha sonra tekrar çekim yapacağız. 1206 01:21:23,097 --> 01:21:24,186 Bununla değil çekicilik, değilsin. 1207 01:21:34,718 --> 01:21:38,765 Fitz, bunu yaptın mı? iyi bir gece geçirdin mi? 1208 01:21:38,896 --> 01:21:41,290 Her şey yolunda mı? 1209 01:21:41,420 --> 01:21:44,336 Her şey yolunda mı? 1210 01:21:44,467 --> 01:21:48,210 Seni aptal aptal mı? 1211 01:21:48,340 --> 01:21:51,387 Üç ölü var cesetler orada yatıyor. 1212 01:21:51,517 --> 01:21:54,912 Bu gülünç küçük Casanova'yı hayal ettin. 1213 01:21:55,042 --> 01:21:57,306 O tamamen senin. 1214 01:21:57,436 --> 01:22:02,528 Evliliğimiz ve tüm kahrolası hayatım. 1215 01:22:05,618 --> 01:22:06,576 Fitz. 1216 01:22:06,706 --> 01:22:07,446 Fitz. 1217 01:22:18,065 --> 01:22:21,286 Şimdi ne yapacağız? film hakkında? 1218 01:22:21,417 --> 01:22:24,115 Film konusunda ne yapacağız? 1219 01:22:24,246 --> 01:22:25,899 Evliliğim yeni gerçekleşti cehenneme vuruldu, 1220 01:22:26,030 --> 01:22:27,249 ve sen ne yapacağını söylüyorsun film hakkında konuşuyoruz. 1221 01:22:27,379 --> 01:22:28,162 Umurunda değil mi? 1222 01:22:28,293 --> 01:22:30,382 Elbette umurumda. 1223 01:22:30,513 --> 01:22:32,210 Siz ikiniz arkamdan komplo kuruyor 1224 01:22:32,341 --> 01:22:35,039 her şeyden önce, ilk Ona rolü ver, 1225 01:22:35,169 --> 01:22:39,652 ve sonra onun benimle İtalyan travestisiyle romantik ilişki kurmasını sağladım. 1226 01:22:39,783 --> 01:22:41,741 öyle olduğumu düşünüyor olmalısın mükemmel bir aptal. 1227 01:22:41,872 --> 01:22:44,962 Dakikada Fitz olduğunu bilmediğinden emin misin? 1228 01:22:45,092 --> 01:22:46,224 Roberto'yu gördün mü? 1229 01:22:50,010 --> 01:22:52,361 Bilmiyorum. 1230 01:22:52,491 --> 01:22:53,840 Bilmiyorum, bilmiyorum biliyorum, bilmiyorum 1231 01:22:53,971 --> 01:22:57,017 Ne düşündüğümü bilmiyordum. 1232 01:22:57,148 --> 01:23:01,631 Tek bildiğim orada bu sıcak mıydı, yumuşak mıydı, 1233 01:23:01,761 --> 01:23:09,073 Sevgi dolu bir adam, Fitz'in yıllardır sahip olmadığı her şey. 1234 01:23:09,203 --> 01:23:12,555 Ve şimdi şuna bak bizi bu duruma soktun. 1235 01:23:12,685 --> 01:23:15,819 Almalısın bu işin dışındayız Jerry. 1236 01:23:15,949 --> 01:23:17,255 Harika olacağım. 1237 01:23:17,386 --> 01:23:19,692 [müzik çalıyor] 1238 01:23:41,671 --> 01:23:43,803 New York'a bilet lütfen. 1239 01:23:43,934 --> 01:23:45,152 New York'a mı? 1240 01:23:45,283 --> 01:23:47,154 Bu doğru, Yeni York, ABD, Amerika. 1241 01:23:50,419 --> 01:23:54,510 [İtalyanca konuşuyor] 1242 01:23:54,640 --> 01:23:57,295 Evet, bir basın toplantısı düzenleyin. 1243 01:23:57,426 --> 01:23:59,123 Bir grup gazeteci edinin. 1244 01:23:59,253 --> 01:24:01,517 Evet, yağla avuçları gümüşle. 1245 01:24:01,647 --> 01:24:05,347 Onlara bunun uluslararası öneme sahip sanatsal bir olay olduğunu söyle. 1246 01:24:05,477 --> 01:24:06,870 Evet ve dinle. 1247 01:24:07,000 --> 01:24:10,352 Dinle, Roberto Terranovabella, Roberto Terranova 1248 01:24:10,482 --> 01:24:12,702 Fitzroy Wynn. Evet. 1249 01:24:12,832 --> 01:24:13,616 Evet. 1250 01:24:13,746 --> 01:24:15,487 Büyük oynayın. 1251 01:24:15,618 --> 01:24:16,836 Büyük bir pasta al. 1252 01:24:16,967 --> 01:24:18,447 Kameralar, flaşlar ve mikrofonlar. 1253 01:24:18,577 --> 01:24:19,883 Mikrofona dayanamıyor. 1254 01:24:20,013 --> 01:24:22,146 Evet, çok fazla televizyon kameralar, flaşlar, 1255 01:24:22,276 --> 01:24:23,539 mikrofonlar. 1256 01:24:23,669 --> 01:24:26,193 ne demek istiyorsun ülkeyi terk edemiyor musun? 1257 01:24:26,324 --> 01:24:28,500 Ben aktör Fitzroy Wynn. Bu çok çirkin. 1258 01:24:28,631 --> 01:24:29,980 Vizeniz nerede? 1259 01:24:30,110 --> 01:24:31,895 Sana söylemiştim. 1260 01:24:32,025 --> 01:24:34,376 Benim vizem yok, sen aptal küçük adam. 1261 01:24:34,506 --> 01:24:35,507 Pasaportun nerede? 1262 01:24:35,638 --> 01:24:36,726 Şimdi de pasaportumu istiyorsun. 1263 01:24:36,856 --> 01:24:38,858 Bu benim pasaportum. 1264 01:24:38,989 --> 01:24:40,294 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 1265 01:24:40,425 --> 01:24:41,818 Bu benim pasaportum. 1266 01:24:41,948 --> 01:24:42,688 Ah, yani bende yok. 1267 01:24:42,819 --> 01:24:43,602 Önemli mi? 1268 01:24:43,733 --> 01:24:44,734 Herkes beni tanır. 1269 01:24:44,864 --> 01:24:45,996 ne yaptın Adının olduğunu mu söyledin? 1270 01:24:46,126 --> 01:24:46,910 Roberto Terranova. 1271 01:24:47,040 --> 01:24:49,347 Hayır, Fitzroy Wynn. 1272 01:24:49,478 --> 01:24:51,218 Şimdi bak, şunu yapar mısın? sadece beni dinle 1273 01:24:51,349 --> 01:24:53,090 bir an için çok dikkatli bir şekilde. 1274 01:24:53,220 --> 01:24:57,747 Bak bazen öyleyim Roberto Terranova. 1275 01:24:57,877 --> 01:24:58,878 Anladın? 1276 01:24:59,009 --> 01:25:00,706 Bazen de Fitzroy Wynn oluyorum. 1277 01:25:00,837 --> 01:25:02,795 Şimdi beni bu Allah'ın unuttuğu ülkeden çıkar. 1278 01:25:02,926 --> 01:25:04,449 yoksa aramak zorunda kalacağım Amerikan büyükelçisi. 1279 01:25:04,580 --> 01:25:05,972 hayır Amerikan büyükelçisi. 1280 01:25:06,103 --> 01:25:07,234 Ah, yok Amerikan büyükelçisi. 1281 01:25:07,365 --> 01:25:08,888 Peki o zaman izin ver sana bir şey soracağım. 1282 01:25:09,019 --> 01:25:11,325 Bir şeyden sorumlu adam olmak ister misiniz? 1283 01:25:11,456 --> 01:25:13,153 çekici olmayan uluslararası olay mı? 1284 01:25:13,284 --> 01:25:17,331 Ve beni bugün, hemen bu ülkeden çıkaracaksın. 1285 01:25:17,462 --> 01:25:21,684 Yarın sabah [duyulamıyor] uçak yok. 1286 01:25:21,814 --> 01:25:23,773 Uçak yok mu? 1287 01:25:23,903 --> 01:25:26,950 Ah, affedersiniz. 1288 01:25:30,475 --> 01:25:32,825 Affedersin. 1289 01:25:32,956 --> 01:25:35,219 [araya giren sesler] 1290 01:25:42,705 --> 01:25:45,316 Bay Wynn, açıklama "Trib" için. 1291 01:25:45,447 --> 01:25:47,231 Lütfen bu doğru mu Fitzroy Wynn gerçekten 1292 01:25:47,361 --> 01:25:48,450 Roberto Terranova. 1293 01:25:48,580 --> 01:25:50,103 hiçbir şeyim yok şimdi tartışmak için. 1294 01:25:50,234 --> 01:25:51,496 Üzgünüm. 1295 01:25:51,627 --> 01:25:53,063 Lütfen, lütfen, ben son derece hastaydı. 1296 01:25:53,193 --> 01:25:55,239 Bunların hepsi bir oldu yıkıcı bir deneyim. 1297 01:25:55,369 --> 01:25:56,675 Şimdi izin verirseniz. 1298 01:25:56,806 --> 01:26:00,026 Lütfen, sana söylemiştim Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 1299 01:26:00,157 --> 01:26:04,770 [ingilizce olmayan konuşma] 1300 01:26:04,901 --> 01:26:06,076 Bir soru daha efendim. 1301 01:26:10,472 --> 01:26:12,952 Sevgilim, bunu biliyordum her zaman sendin. 1302 01:26:13,083 --> 01:26:15,128 Ne yaptın. 1303 01:26:15,259 --> 01:26:20,220 Ah, evet, sanırım burası küçük tatlı bir ülke [duyulmuyor]. 1304 01:26:20,351 --> 01:26:22,527 Hepsi nereye gidiyor? Sorun nedir? 1305 01:26:22,658 --> 01:26:24,137 Ah köylüler. 1306 01:26:24,268 --> 01:26:25,922 Basının duyarsızlığı ve hassaslaştırılması 1307 01:26:26,052 --> 01:26:27,967 beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor. 1308 01:26:28,098 --> 01:26:30,143 Bay Wynn, bize ne yaptığınız söylendi. 1309 01:26:30,274 --> 01:26:32,232 en olağanüstü oyunculuk başarılarından biridir 1310 01:26:32,363 --> 01:26:33,364 sinema tarihinde. 1311 01:26:37,499 --> 01:26:38,369 Ah? 1312 01:26:38,500 --> 01:26:39,892 Gerçekten mi? 1313 01:26:40,023 --> 01:26:41,590 Gerçekten bunu mu söylüyorlar? 1314 01:26:41,720 --> 01:26:43,287 Evet. 1315 01:26:43,417 --> 01:26:45,245 Belki de gelip benim tarafımı dinleseniz iyi olur. 1316 01:26:49,815 --> 01:26:50,512 Gerçek şu ki... 1317 01:26:57,475 --> 01:27:00,478 aman tanrım, bütün bunlar nedir? 1318 01:27:04,482 --> 01:27:07,616 Gerçek şu ki... 1319 01:27:11,141 --> 01:27:16,407 gerçek şu ki aptal masumiyetim, 1320 01:27:16,538 --> 01:27:18,365 asla yapamadım bir meydan okumaya direnmek. 1321 01:27:18,496 --> 01:27:21,151 Ve Coriolanus, Lear, "Temburlenk." 1322 01:27:21,281 --> 01:27:24,197 Roberto Terranova'nız rol, hepsi bu muydu 1323 01:27:24,328 --> 01:27:26,809 resmi satmak için bir numara mı? 1324 01:27:26,939 --> 01:27:30,639 Hayır. 1325 01:27:30,769 --> 01:27:31,814 Aman Tanrım, hayır. 1326 01:27:31,944 --> 01:27:32,728 hiç düşünmedim bir an için. 1327 01:27:35,600 --> 01:27:37,471 Sadece biz oyuncuların esnemesi gerekiyor 1328 01:27:37,602 --> 01:27:39,212 zaman zaman kendimizi 1329 01:27:39,343 --> 01:27:41,127 Hepsi bu. 1330 01:27:41,258 --> 01:27:45,131 asla yapmazdım hayal ettim 1331 01:27:45,262 --> 01:27:50,659 Bu projeye kendi hayatımın büyük bir kısmını adayabilirdim. 1332 01:27:56,229 --> 01:27:57,404 Ama deneymeliyiz. 1333 01:27:57,535 --> 01:27:58,405 Şansımızı denemeliyiz. 1334 01:27:58,536 --> 01:28:01,060 Ve bazen hata yaparız. 1335 01:28:01,191 --> 01:28:03,280 Bu en iyilerimizin bile başına gelir. 1336 01:28:03,410 --> 01:28:07,197 Olay burada, Budapeşte'de yaşandı. 1337 01:28:07,327 --> 01:28:11,244 Yarından itibaren bunu sana söylemek zorunda olmak beni çok üzüyor. 1338 01:28:11,375 --> 01:28:14,204 Fitzroy ne zaman hayır olacak artık bu işin içinde ol-- 1339 01:28:14,334 --> 01:28:16,685 Çok üzgünüm. 1340 01:28:16,815 --> 01:28:20,166 Fitzroy Wynn artık bu resimde olmayacak. 1341 01:28:20,297 --> 01:28:23,126 Şimdi hepiniz, defol git. 1342 01:28:23,256 --> 01:28:24,693 [duyulmuyor] 1343 01:28:24,823 --> 01:28:25,607 Git. 1344 01:28:28,610 --> 01:28:30,960 Dışarı. 1345 01:28:31,090 --> 01:28:31,917 Elveda. 1346 01:28:32,048 --> 01:28:33,310 Vardıderci. 1347 01:28:33,440 --> 01:28:35,617 Auf Weidersehen. 1348 01:28:35,747 --> 01:28:36,530 Güle güle. 1349 01:29:12,566 --> 01:29:15,918 [telefon çalıyor] 1350 01:30:03,095 --> 01:30:05,707 Fitzy mi? 1351 01:30:05,837 --> 01:30:09,623 Size çok sakin bir şekilde birkaç gerçeği anlatabilir miyim? 1352 01:30:09,754 --> 01:30:15,107 Gerçek bir, biz Macar hükümetinin ortaklarıyız. 1353 01:30:15,238 --> 01:30:17,980 sen olmuyorsun güzel bir ortak. 1354 01:30:18,110 --> 01:30:23,202 Gerçek iki, az önce 58 kişiyi işsiz bıraktınız. 1355 01:30:23,333 --> 01:30:26,423 Istvan, o güzel küçük kulüp ayağıyla kavrama 1356 01:30:26,553 --> 01:30:28,294 kim destekliyor dul annesi 1357 01:30:28,425 --> 01:30:30,862 ve kocası Kanada'ya kaçan kız kardeşi. 1358 01:30:30,993 --> 01:30:33,647 Hepsi sana güveniyor. 1359 01:30:33,778 --> 01:30:36,346 Bu yük bir yıldız olmanın. 1360 01:30:36,476 --> 01:30:39,349 Şimdi, her şeyde seni tanıdığım zaman, 1361 01:30:39,479 --> 01:30:41,351 bencil davrandın, boş, düşüncesiz, 1362 01:30:41,481 --> 01:30:45,224 arkadaşlarına zorba, karına berbat bir koca, 1363 01:30:45,355 --> 01:30:47,574 ama sen asla profesyonelce değildi. 1364 01:30:47,705 --> 01:30:51,187 Fitzroy Wynn adı tiyatroda bir şeyi temsil ediyordu. 1365 01:30:51,317 --> 01:30:54,103 Bugün oldukça kötü bir şekilde kaydın dostum. 1366 01:30:58,585 --> 01:31:00,762 Onların dışına çık, Fitz. 1367 01:31:00,892 --> 01:31:01,806 Sen bundan daha iyisin. 1368 01:31:48,287 --> 01:31:49,636 [kaz çağrısı] 1369 01:32:23,279 --> 01:32:26,412 ADAM: Kocanız, usta kim? 1370 01:32:26,543 --> 01:32:27,370 ADAM: Çok iyi. 1371 01:32:27,500 --> 01:32:30,155 Kadın mı? 1372 01:32:30,286 --> 01:32:31,809 ADAM: Çok iyi yemek pişiriyor. 1373 01:32:31,940 --> 01:32:34,246 ADAM: Kulağa harika geliyor. 1374 01:32:34,377 --> 01:32:42,864 Ama Amerikalı kadının zevki iyi, değil mi? 1375 01:32:47,999 --> 01:32:48,782 Evet. 1376 01:32:52,047 --> 01:32:56,834 Eşim çok iri beyin bölümünde. 1377 01:32:56,965 --> 01:33:00,316 Bütün satırları o yazıyor. 1378 01:33:00,446 --> 01:33:01,186 Sadece onları tükürdüm. 1379 01:33:11,805 --> 01:33:25,515 Fitz, ben Lily, Lily kuğu, güvercin Lily, 1380 01:33:25,645 --> 01:33:26,646 Kaz Lily. 1381 01:34:25,444 --> 01:34:26,271 Teşekkür ederim. 1382 01:34:40,894 --> 01:34:42,766 [at kişnemesi] 1383 01:35:42,304 --> 01:35:44,654 [kahkahalar] 1384 01:35:46,786 --> 01:35:49,093 [mırıldanıyor] 1385 01:36:08,373 --> 01:36:13,204 Gerçekten öyle miyim? bu kadar açlıktan mı öldün? 1386 01:36:13,335 --> 01:36:14,901 Cara mia, açgözlüydün. 1387 01:36:15,032 --> 01:36:15,815 Açgözlü. 1388 01:36:15,946 --> 01:36:16,947 Açgözlü. 1389 01:36:17,078 --> 01:36:19,384 Sen eşleşmesi zor bir kadınsın. 1390 01:36:19,515 --> 01:36:20,298 Çok cimrisin. 1391 01:36:20,429 --> 01:36:21,995 Pinti. 1392 01:36:22,126 --> 01:36:26,217 Bir aktörle evlenmekten daha iyisini bilmeliydim. 1393 01:36:26,348 --> 01:36:30,047 Kadın sevilen, sevilen, sevilen. 1394 01:36:30,178 --> 01:36:34,182 Evet evet ama kendine aşık oldu. 1395 01:36:34,312 --> 01:36:37,228 O bir değil olağanüstü Joe, değil mi? 1396 01:36:37,359 --> 01:36:41,319 Hayır ama asla yapmayacağım sesinden yorulmak. 1397 01:36:48,152 --> 01:36:49,936 [nefes nefese] 1398 01:36:50,067 --> 01:36:51,764 Cehennemden çıkmış fahişe. 1399 01:36:51,895 --> 01:36:53,549 Aman Tanrım, bu benim kocam. 1400 01:36:53,679 --> 01:36:54,506 Yürüyüşe çıkın. 1401 01:36:54,637 --> 01:36:55,986 Yürüyüşe çıkın. 1402 01:36:56,117 --> 01:37:00,425 Seni toprağın yutmasından yapacağım. 1403 01:37:03,559 --> 01:37:09,347 [silah sesi] 1404 01:37:09,478 --> 01:37:11,784 [silah sesi] 1405 01:37:17,355 --> 01:37:18,704 Lütfen yapma. 1406 01:37:26,277 --> 01:37:28,061 [silah sesi] 1407 01:38:18,242 --> 01:38:24,553 Neden sevgili kaz ciğerinden biraz yemeye çalışıyorsun? 1408 01:38:24,683 --> 01:38:29,166 kendini beğenmiş bir şekilde titriyorsun. 1409 01:38:29,297 --> 01:38:33,649 pek sevmiyorum çok kaz. 1410 01:38:33,779 --> 01:38:35,390 Yemek yemek. 1411 01:38:35,520 --> 01:38:37,174 [İtalyanca konuşuyor] 1412 01:38:41,265 --> 01:38:42,353 Yemek yemek. 1413 01:38:42,484 --> 01:38:43,311 yerim. 1414 01:38:43,441 --> 01:38:45,051 [İtalyanca konuşuyor] Yerim. 1415 01:38:45,182 --> 01:38:46,139 Benim yerim. 1416 01:38:50,927 --> 01:38:52,494 Caio, Bambino. 1417 01:38:52,624 --> 01:38:54,147 Caio. 1418 01:38:54,278 --> 01:38:56,628 [silah sesi] 1419 01:39:06,769 --> 01:39:10,642 Sana tapıyorum. 1420 01:39:10,773 --> 01:39:13,602 Şimdi sen söyle bana. 1421 01:39:13,732 --> 01:39:17,127 [alkış] 1422 01:39:29,226 --> 01:39:31,097 [sirenler] 1423 01:40:48,566 --> 01:40:51,439 Kuğu mu? 1424 01:40:51,569 --> 01:40:52,396 Aslan Fitz. 1425 01:40:56,052 --> 01:40:56,835 Kurt Fitz mi? 1426 01:41:03,451 --> 01:41:05,322 Adam Fitz mi? 1427 01:41:51,890 --> 01:41:52,630 Merhaba kuzu. 1428 01:42:00,899 --> 01:42:03,772 Beni mi arıyordun? 1429 01:42:03,902 --> 01:42:05,208 Evet, evet. 1430 01:42:05,338 --> 01:42:08,559 Sana bir şey sormak istedim. 1431 01:42:08,690 --> 01:42:13,564 Gerçekten senin olduğuna dair sinir bozucu küçük şüphelerim vardı. 1432 01:42:13,695 --> 01:42:18,787 Senaryonu bulmamı istedi. 1433 01:42:18,917 --> 01:42:20,745 Öyle mi? 1434 01:42:20,876 --> 01:42:22,704 Evet. 1435 01:42:22,834 --> 01:42:23,879 Bilmiyorum. 1436 01:42:24,009 --> 01:42:26,708 Bu çok saçma sanırım benden. 1437 01:42:26,838 --> 01:42:33,454 Ama aklıma bütün bunları senin uydurduğun geldi. 1438 01:42:37,719 --> 01:42:40,461 Neden yapayım öyle bir şey mi? 1439 01:42:40,591 --> 01:42:42,680 Ah, hayır, hayır, hayır. 1440 01:42:42,811 --> 01:42:43,507 Muhtemelen yanılıyorum. 1441 01:42:46,162 --> 01:42:47,468 Genellikle öyleyim. 1442 01:42:53,517 --> 01:42:55,867 Lily... 1443 01:43:06,922 --> 01:43:08,706 Bir şeyler içmeli miyiz? 1444 01:43:14,277 --> 01:43:15,060 Ol. 1445 01:43:28,160 --> 01:43:30,032 Sorun nedir? 1446 01:43:30,162 --> 01:43:31,512 Bilmiyorum. 1447 01:43:35,211 --> 01:43:39,520 Senin yanında nerede olduğumu hiç bilmiyor gibiyim. 1448 01:43:39,650 --> 01:43:50,531 Ben senin tarafındayım, bok kafalı. 1449 01:43:50,661 --> 01:43:52,489 [gong] 1450 01:44:00,628 --> 01:44:01,977 Geliyor musun? 1451 01:44:06,416 --> 01:44:07,460 Odamda olacağım. 1452 01:44:07,591 --> 01:44:11,421 sadece istedim birkaç not alın. 1453 01:44:11,552 --> 01:44:15,556 çok iyi bir durumum var bir senaryo fikri. 1454 01:44:15,686 --> 01:44:16,731 [müzik çalıyor] 1455 01:44:16,861 --> 01:44:20,735 sen hâlâ dilediğim yıldız. 1456 01:44:20,865 --> 01:44:28,917 Her zaman öyle olacağını biliyorum çünkü zaman geçtikçe görüyorum 1457 01:44:29,047 --> 01:44:33,269 hala benim için nasıl parladığını. 1458 01:44:36,881 --> 01:44:46,499 Ve her şey söylenip yapıldıktan sonra, boşuna olmadı. 1459 01:44:46,630 --> 01:44:50,025 Her zaman tek kişi sen oldun. 1460 01:44:50,155 --> 01:44:55,508 Ve bu asla değişmeyecek. 1461 01:44:55,639 --> 01:45:01,340 Çok ötesinde kurduğumuz hayaller. 1462 01:45:01,471 --> 01:45:05,257 Verdiğimiz sözler. 1463 01:45:05,388 --> 01:45:13,614 Aşkın ikili bir oyun olduğu milyonlarca sahneyi canlandırıyorum. 1464 01:45:16,704 --> 01:45:20,316 Yalanım boyunca, seninle oyun oynamak, 1465 01:45:20,446 --> 01:45:22,884 kalbim burada kaldı. 1466 01:45:26,452 --> 01:45:33,721 Başka hiçbir aşk bu kadar gerçek olamaz ve bu asla değişmeyecek. 1467 01:45:56,874 --> 01:46:05,143 Ve her şey söylenip yapıldıktan sonra kalbim burada kaldı. 1468 01:46:05,274 --> 01:46:14,631 Her zaman tek kişi sen oldun ve bu asla değişmeyecek. 1469 01:46:14,762 --> 01:46:19,505 Ve bu asla değişmeyecek.